«Une insulte scandaleuse aux femmes de la Nouvelle-Orléans! Lorsque l'armée de l'Union de Benjamin Butler a occupé la Nouvelle-Orléans, les insultes sont devenues des armes (une femme aurait laissé tomber le contenu d'un pot de chambre sur l'amiral Farragut). Les femmes de la Nouvelle-Orléans ont d'abord attaqué les militaires de l’Union et le général Butler a répondu par l’ordre n ° 28, une proclamation affirmant que les femmes qui continuaient d’insulter les militaires de l’Union ne seraient pas traitées comme une femme. Cet article comprend le texte de la proclamation de Butler et un appel aux hommes du Sud pour venger l'insulte scandaleuse envers les femmes de la Nouvelle-Orléans.