L'image richement ornée d'une femme maya évoque sa lignée royale dans un vase original d'Oscar Rodolfo Mendoza. Détaillé en relief, le vase en céramique est également orné de motifs traditionnels attribués aux Mayas Pibil. On sait peu de choses à leur sujet, à part le fait que les Pibil étaient une communauté de guerre et de émigrants qui est arrivée au Salvador en provenance du Mexique. Ce pot est traité pour obtenir un look antique, avec des teintes rouges et oranges provenant de .achiote. graines.