Rudra Tandava (piédestal décoré de Shiva dansant et de Parvati)

Engagé dans sa longue pénitence rigoureuse lorsque Bouddha était sur le point d'atteindre les Lumières, Mara, le Mal personnifié, est devenu actif et l'a attaqué. Armé d'horreur, de peur, de tentation, de «Kama» et de beauté, Mara a envahi l'esprit de Bouddha. Il a testé toutes ses armes l'une après l'autre, mais rien n'a marché sur lui. En fin de compte, il y a eu dans le ciel une voix d'un horizon à l'autre, qui a dit: «Gautama, tu disparais». Ce fut la dernière arme de Mara, la «Confusion», avec laquelle il visait à confondre Bouddha. Bouddha abaissa calmement son bras droit et toucha la Mère Terre avec son majeur, appelant la mère universelle pour témoigner qu'il ne s'égarait pas de son chemin. Peu de temps après que Bouddha ait vaincu Mara, la lumière Divine est apparue et Bouddha a été illuminé. Cette description par le professeur P.C. Jain et le Dr Daljeet. Le professeur Jain se spécialise dans l'esthétique de la litterature et est l'auteure de nombreux livres sur l'art et la culture indiennes. Le Dr Daljeet est conservateur de la Miniature Peinture Gallery, National Museum, New Delhi. Ils ont tous deux collaboré sur un certain nombre de livres.