« Si » a été initialement publié dans le chapitre « les orteils carrés du frère » des primes et des fées, la collection 1910 de poèmes et de poèmes de Kipling. Comme « Invictus » de William Ernest Henley, c’est un évocation mémorable de stoïtisme victorien et le « bord rigide supérieur » des traditions britanniques. Son statut est confirmé à la fois par le nombre de parodies qu’il a inspirées et par la grande popularité qu’il utilise toujours parmi les Britons. Elle est souvent élue poésie préférée de la Grande-Bretagne. La gamme de poèmes «si vous pouvez vous rencontrer avec Triumph and Disaster et traiter ces deux imposteurs, le même «est écrit sur le mur de l’entrée des joueurs du centre de la Cour, à Wimbledon. Illustré par la peinture d’Alma-Tadema : « Education des enfants Clovis ».