Ce design a fait l’objet d’un périodique artistique et littéraire d’avant-garde « la revue blanche » d’avant-garde fondé en Belgique en 1889 par les frères Natanson et déménagé à Paris quand ils l’ont fait. Là, ils ont été parmi les premiers à reconnaître le génie non conventionnel de Toulouse-Lautrec et a publié librement ses dessins dans le magazine. Ils sont également devenus des amis socialement, et l’artiste est devenu un participant fréquent aux rassemblements intimes de la maison de l’un des frères, Thadee Natanson, dont la femme Misa a apprécié la compagnie d’intellectuels, d’artistes et d’écrivains stimulants. Il s’agit d’une image erronée dans cette affiche, et sa posture plutôt inhabituelle est expliquée par le fait qu’elle est en train de faire des rollers. En tant qu’un des déménageurs et shakers parmi l’ensemble littéraire, Misia a été l’une des toutes les femmes de sa génération. Le touloubien, qui peut être impitoyable, rend son hommage avec une représentation entièrement sympathique.
ou
