Pour Jacques Clément, «Sur le motif» a toujours été au centre de son approche créative. Pendant des années, il a appris à reproduire ce que ses yeux ont vu, en suivant le processus d'apprentissage technique. Quand il a cessé de reproduire uniquement ce que ses yeux voyaient, il a commencé à créer sa propre langue et à utiliser le dessin comme moyen d’expression. Cet exercice rigoureux et quotidien l'a conduit à aller au-delà de la simple appréhension de la réalité et à se rapprocher ou à peindre plus près de ses propres perceptions et de ses propres émotions. Les œuvres de Jacques Clément sont son moyen de communication et il espère que l'autre acceptera sa vision personnelle qu'il a mise en avant. Sa recherche consiste à perfectionner sa langue.