La poignante légende bouddhiste dévoile l'histoire intemporelle du vœu inébranlable d'Avalokiteśvara de libérer tous les êtres du cycle incessant du Saṃsâra. Malgré des efforts infatigables, il est apparu que de nombreuses âmes languissaient encore dans la souffrance. Accablé par l’ampleur de cette tâche, le cœur d’Avalokiteśvara est resté résolu, mais sa tête a commencé à se diviser en onze pièces. Dans un moment de pitié divin, Amitâbha a tendu la main bienveillante. Il a accordé à Avalokiteśvara non pas une, mais onze têtes, chacune capable d'entendre les cris angoissés de la souffrance. Avec cette nouvelle idée, Avalokiteśvara s'est efforcé d'atteindre les personnes dans le besoin, seulement pour découvrir que ses deux bras ne pourraient pas supporter le poids de cette tâche gigantesque. Amitabha, toujours miséricordieux, est encore une fois intervenue. Il a conféré à Avalokiteśvara de mille bras, ce qui lui permet d'étendre sa pitié sans limite aux multitudes de personnes en détresse. Ce récit sacré nous rappelle la capacité illimitée de la pitié et de l'engagement indéfectible à soulager la souffrance de tous les êtres.
