Époux et épouse, le duo Zeny et Reyna de Oaxaca s’est repassé avec la tradition de découper des Alebrijes (figurines fantastiques d’animaux véritables et imaginables). les deux de leurs parents ont été maîtres d’auto-carquois dans cette région de l’art populaire traditionnel. Ici, ils créent un dragon aux couleurs vives avec une pose de style acrobatique. Le dragon est sculpté à la main à partir de bois de Copal et peint dans un arc-en-ciel de couleurs psychédéliques. On dit que la tradition Alebrije de Oaxaca descend directement de l’artisan de Mexico City, Pedro Linares (1906-1992). Quand il avait 30 ans, il a été gravement malade et tomba dans une sorte de coma. Bien qu’il soit inconscient, ce rêve a été aussi fantastique. Il a été attrapé entre le pays du monde et les morts. l’endroit ressemblait à une forêt et était peuplé de créatures avec des parties du corps appartenant à différents animaux. Les êtres ont répété à plusieurs reprises le mot « Alebrije » et quand Linares s’est réveillé, il a recréé ces chiffres dans des couleurs vives à l’aide de techniques de papier mâché et les a appelés « Alebrijes ». Son travail est devenu célèbre et a finalement influencé les artisans de l’état de Oaxaca, qui ont décidé d’élaborer des Alebrijes à l’aide de méthodes de découpage du bois traditionnelles, en fonction de la vision mondiale de cette région.
ou
