Tous les linges de table: type de produit - chemin de table; couleur - marron

Par Gracie Oaks

108 po x 13 po, Artichaut

Ce chemin de table rayé ajoute une touche de couleur subtile à votre ensemble de salle à manger, ce qui en fait un ajout polyvalent pour les repas de tous les jours ou les occasions spéciales. Fabriqué à partir d'un mélange de coton, il comporte des glands à chaque extrémité pour une couche de texture supplémentaire, et il est réversible pour offrir deux fois plus de style. Que vous décoriez votre table de salle à manger ou que vous ajoutiez une touche décorative à une table de vestibule, ce chemin de table s'intègre parfaitement. De plus, il est lavable à la machine, ce qui facilite le nettoyage. Associez-le avec des serviettes et des nappes assorties pour un look coordonné.

Excellent, but I needed a neutral color. Learn and live.. Micheline. Sherbrooke, QC. Mon Mar 25 2024

Par Wayfair Basics

Marron

Que vous décoriez la table à manger pour un festin familial ou simplement pour ajouter un peu de couleur à votre table de patio, un chemin de table est la meilleure façon de faire une grande différence. Fabriquée en 100 % polyester dans une teinte unie à la mode, cette nappe rectangulaire présente des bords sergés pour une finition sur mesure. Cette conception réversible peut être repassée, lavable à la machine, résistante aux taches, à la décoloration et au froissement.

Donne du caractère à la table. Je l’aurais préféré un peu plus large…. Carole. Montréal, QC. Sun May 28 2023

Par Beachcrest Home

Naturel

Fabriqué en jacinthe d'eau et doté d'un fond neutre, ce joli chemin de table à bandes scintillantes apporte une touche naturelle à votre décor. La large bande est conçue en contraste avec le fond, ce qui ajoute de la profondeur et de la dimension au plateau de table. Associez-le avec des napperons assortis ou des couleurs unies.

Love it. Marta. Miami, FL. Wed Apr 22 2026

Par Union Rustic

54 po x 14 po, Bleu-gris

Ce chemin de table apporte une touche décontractée et texturée à votre salle à manger ou à votre buffet. Il est tissé avec un mélange distinctif qui ajoute une dimension subtile et une touche de chatoiement sur vos surfaces. Le style sobre et épuré le rend facile à superposer avec des centres de table festifs ou à utiliser comme base autonome pour les repas familiaux quotidiens. Il repose à plat sur vos meubles pour y déposer des plaques de sol et des plats de service tout en protégeant votre plateau de table. De plus, il résiste au fer pour que vous puissiez facilement enlever les plis avant l'arrivée des invités.

Janet. Missouri City, TX. Thu Apr 16 2020

Par Joss & Main

L 72 po x l 16 po, Blanc

Épurée et contemporaine, cette table de bout ourlée offre une table sophistiquée, avec une élégance décontractée, idéale pour les repas de tous les jours et pour les occasions formelles. S'agence parfaitement aux couleurs unies ainsi qu'aux motifs ou aux imprimés.

Très joli tapis de table - Élégant et raffiné. Complète bien le décor lors de beaux repas en famille.. Chantal. Victoria, British Colombia. Sun Jun 21 2026

Par Loon Peak

72 po x 16 po, Brun

Ce chemin de table apporte une touche détendue et accueillante à tout repas avec son motif à carreaux classique et ses détails surpiqués subtils. Il est fabriqué à partir d'un mélange de coton et de polyester, ce qui lui confère une disposition douce et structurée qui drape sans effort sur votre surface. Parfait pour les brunchs décontractés en famille, les dîners festifs ou les dîners de semaine tranquilles, sa conception polyvalente s'harmonise facilement avec des assiettes de couleur unie ou des serviettes assorties. De plus, une fine doublure en polyester aide à protéger votre plateau de table contre les égratignures et les déversements accidentels pendant les repas bien remplis.

Couleur Marine et brun, c'est bien fait , tissus de qualité. Danielle. Riviière-du-loup, QC. Fri Jun 09 2023

Par Foundry Select

Brun foncé, 15 po x 72 po

Ce chemin de table rayé apporte une touche épurée et classique à votre surface tout en servant de toile de fond idéale pour les repas décontractés et les rassemblements festifs. Le motif à rayures intemporel confère une dimension impeccable à votre salle à manger sans surcharger votre décor de table. Un tissu en mélange de coton doux procure une sensation douce et légère qui se drape sans effort sur les bords de vos meubles. C'est un ajout pratique qui aide à protéger vos surfaces de l'usure quotidienne, des plats chauds et des déversements accidentels lors de dîners de famille animés. De plus, le matériau lavable à la machine rend le nettoyage après le repas incroyablement simple.

je l'aime. Anonyme. Montréal, QC. Sun Oct 13 2024

Par Saro

Brun

Voici le chemin de table matelassé, où le style rencontre la fonctionnalité. La conception matelassée ajoute de la texture et de la sophistication à votre table. Fabriqué avec le souci du détail, ce chemin de table offre à la fois protection et attrait visuel, ce qui en fait une pièce polyvalente et essentielle pour toute expérience culinaire. Rehaussez votre table avec ce chemin de table intemporel et élégant.

Love it. It looks very sophisticated. Good material.. Rameeza. Surrey, BC. Thu Jul 02 2026

Par Union Rustic

Moutarde, L 14 po x L 72 po

Chemin de table Diamond Weave - Améliorez votre expérience culinaire avec la beauté et le charme intemporels du chemin de table Diamond Weave. La mise en valeur du motif complexe de tissage en losange crée un attrait visuel saisissant pour tout type de vaisselle et ajoute une touche d'élégance et de sophistication à votre décor de table. La frange rehausse non seulement l'esthétique générale, mais ajoute également un mouvement subtil, créant un impact visuel dynamique. Avec sa teinte classique et son esthétique de bon goût, elle complète sans effort une vaste gamme de linge de maison et de vaisselle, ce qui vous permet de créer le décor de table désiré.

This is a beautiful runner. Its a bit wider (14) which is great on our longer table. Its very nice quality and lays well.. Chris. Charles Town Wv. Thu Feb 26 2026

Par Everly Quinn

Brun, L 12 po x L 108 po

Le chemin de table en rosette en satin présente un motif de pétales en relief 3D. Cela ajoute de la texture à tout décor de table magnifique.

I love my new table runner. The color is beautiful! It was just what I was looking for to add brightness to the table in the room. I highly recommend!. Karen. Cranston, RI. Fri Feb 07 2025

Par Latitude Run®

Marron, 108 po x 12 po

This fabric is medium-weight linen that mimics burlap. It has a woven pattern for the perfect burlap look without the rough feel and itchiness.

Very nice material. Well made.. Kathie. Grove City, OH. Mon Apr 27 2026

Par RE/FINE™

Terra Cotta

Ce chemin de table offre un look épuré et sculptural qui rafraîchit instantanément votre salle à manger. Il est fabriqué à partir de lin à 100%, offrant une surface texturée qui ajoute une couche de profondeur à votre espace. Le tissu naturel est conçu pour un entretien facile, ce qui en fait un choix pratique pour les repas de tous les jours ou les rassemblements spéciaux. Un bord ourlé simple maintient le profil sur mesure et équilibré, lui permettant de se fondre sans effort dans différents styles de décor. Nous aimons également la façon dont le matériau léger recouvre votre table pour une finition raffinée.

Carrie. Hartland, MI. Wed May 08 2019

Par Red Barrel Studio

Marron, 60 po x 12 po

Ce tissu est un taffetas léger avec un motif de nervures et un éclat satiné.

Great quality looked very nice. Maria. Kinnelon, NJ. Sat Jul 11 2026

Par August Grove

Noir / brun clair, l 13 po x L 36 po

Créez une table joyeuse pour des dîners de famille confortables avec des tons rétro et des motifs classiques. Le chemin de table en étoile comprend un chemin de table fabriqué à partir d'un tissage 100% coton de première qualité. Le look intemporel du tissu écossais à carreaux Buffalo est rehaussé d'une touche primitive avec des accents étoilés appliqués pour un style campagnard audacieux.

Nathalie. Lévis, QC. Tue Aug 29 2023

Par East Urban Home

L 72 po x l 16 po, Mauve / blanc / or métallique

Parfait pour les événements ou pour compléter le décor de votre salle à manger avec style. Découvrez nos nappes, serviettes et napperons assortis pour créer une sensation synergique. Toutes nos options de table sont parfaites pour un usage formel ou quotidien. Ils sont tous résistants, faciles à nettoyer et résistants à la décoloration. Tissu croisé en coton ourlet 4 côtés. Imprimé unilatéral, bordure à ourlet fini. Orné d’œuvres d’art originales, ce design intemporel s’harmonisera parfaitement à votre style. Laver à la machine à l’eau froide au cycle délicat avec un détergent doux. ne pas javelliser-sécher à l’air

Par Latitude Run®

108 po x 24 po, Cuivre

Fabriquée de manière experte en tissu de popeline de polyester, ce chemin de table est léger et non doublé, parfait pour un design rustique simple. Bords arrondis pour un look professionnel épuré. Aucune étiquette cousue. Choisissez parmi des tapis de largeur régulière ou très large.

Definitely red, not burgundy. Would return it if I still had the packaging.. Robin. Leesburg, VA. Thu Nov 07 2024

Par Orren Ellis

Brun, 12 po x 60 po

Le chemin de table en taffetas écrasé présente un aspect vieilli et froissé. Cela ajoute de la texture à tout décor de table magnifique.

I bought this runner in the navy and it's exactly what I wanted. I'm basically using it to cover a major flaw in the center of my dining room table (because refinishing it is not a project I want to get into). Some of the reviews said it was thin and see through. It is a thin material but it's not sheer. I have a medium dark table and you can't see through it. The crinkle of the material looks really nice and gives it a boho but classy look. I've gotten a lot of compliments on it. And I thought the price was great!. Nancy. MI. Thu Jun 20 2024

Par August Grove

Brun, L 54 po x l 15 po

La bonne table peut instantanément transformer n'importe quel repas d'une foire standard à un festin fabuleux. Apportez une élégance automnale à votre table à manger de l'Action de grâce avec ce chemin de table brodé! Fabriqué en polyester résistant aux taches et à la décoloration, ce chemin de table présente une grappe de feuilles découpées brodées dans plusieurs teintes automnales. Lorsque le souper est terminé et qu'il est temps de le nettoyer, ce tapis de couloir peut être lavé à la machine et séché par culbutage à basse température pour un entretien sans effort.

Zee. Bay Area. Wed Nov 27 2019

Par Fennco Styles

108 po x 16 po, Chocolat

Ajoutez une touche chaleureuse et douce à votre table avec cette collection de linge de table de couleur unie. Il présente une texture subtile avec un ton chaud qui s'harmonise avec n'importe quel type de vaisselle et donne à n'importe quelle table une métamorphose instantanée. Ces draps tissés constituent un accessoire de table pratique pour un usage quotidien, ce qui apporte une sophistication simple à votre table tout en restant assez polyvalent pour compléter votre style de décoration.

I used this for a dresser top to protect paint from scratches. The items on the white dresser really stand out against the black runner.. Joann. Longwood, FL. Sun Feb 04 2024

Par Brayden Studio

16 po x 72 po, Orange carotte

Parfait pour les événements ou même pour compléter votre thème de salle à manger avec un design élégant. Tissu en coton sergé ourlé sur 4 côtés. Imprimé d'un côté, bordure à ourlet fini. Orné d'une œuvre d'art originale, ce design intemporel complétera parfaitement votre style. Laver à la machine à l'eau froide, au cycle délicat, détergent doux, ne pas javelliser, sécher sur corde.

Par August Grove

Brun châtaignier / noir champêtre / brun clair f

Apportez la maison de campagne à votre table avec notre chemin de table. Ce chemin de table rustique est la pièce parfaite pour votre table de cuisine ou de salle à manger. La sensation maison prend vie avec les tissus en mélange de jute tressé dans de belles teintes affichées dans des rectangles concentriques. Il est parfait pour toute période de l'année et peut également être utilisé comme base pour un affichage magique dans n'importe quelle pièce où vous voulez une ambiance de maison de campagne rustique.

Very well made. A bit rustic looking and with the perfect earth tones that match my decor. Heavy duty enough to protect my antique wooden trunk that I use as an end table. It’s a very special chest and I wanted the best to protect its fragile finish.. Jody. Bakersville, NC. Fri Jun 26 2026

Par Gracie Oaks

Naturel / Sherbert

Rehaussez votre cuisine ou votre salle à manger avec le chemin de table Camron, un mélange parfait de style et de fonctionnalité. Fabriqué à partir d'un mélange de lin et de coton épais, ce chemin de table présente une palette de couleurs naturelles et un motif chic à rayures étroites, apportant une touche de charme champêtre à votre espace. Il ajoute un look de café français décontracté à tout décor. Fabriqué à la main pour une touche personnelle, le chemin de table Camron est également facile à entretenir - lavable à la machine et à la vapeur pour un entretien sans effort. Son design surdimensionné offre une touche luxueuse, ce qui en fait un ajout idéal pour les occasions de repas décontractées et formelles.

Par Astoria Grand

L 90 po x l 14 po

I purchased the runner to go on my TV console. It looks very nice.. Andrea. TX. Thu Jun 25 2026

Par Gracie Oaks

Moka

Le chemin de table Gracie Oaks Casual Classic (13 x 72) est le chemin de table moderne parfait. Sa polyvalence lui permet de servir de chemin de table basse pour le salon, de table à manger, de table de cuisine ou de patio extérieur. Nos chemins de table sont également offerts dans une variété de couleurs différentes telles que les chemins de table bleus, les chemins de table rouges, les chemins de table sur gazon, les chemins de table bleu marine, les chemins de table turquoise, les chemins de table rouges et les couleurs de chemin de table neutres comme les chemins de table crème, noir chemins de table gris et plus encore. Ces chemins de table sont également intemporels, ce qui les rend parfaits comme chemin de table d'été, chemin de table de printemps, chemin de table d'hiver et chemin de table d'automne. La texture tissée donne un look décontracté qui convient à tous les styles de plats. Agencez ces napperons en tissu avec des serviettes et des napperons assortis Gracie Oaks pour un look complet. Cela permet de créer facilement une table parfaitement coordonnée. Ensemble, ils constituent l'ensemble parfait pour habiller votre table pour toutes sortes d'occasions, des buffets décontractés aux dîners formels.

La couleur était parfaite et la qualité super. Diane. Laval, QC. Thu Jun 20 2024

Par August Grove

l 48 po x P 13 po

Le chemin de lit matelassé Farmhouse Star ajoute une touche primitive classique à votre décor. Un magnifique mélange de gris anthracite, de brun clair foncé et de crème pour créer un élément campagnard et une toile de fond neutre pour décorer votre décor. Le motif en étoile en patchwork et les bords droits complètent le look pour une approche primitive classique.

Perfect size for my piece. Very home-feeling.. Theresa. Garden City, NY. Thu Jul 16 2020

Par August Grove

Brun châtaignier / noir champêtre / brun clair f

Apportez la maison de campagne à votre table avec notre chemin de table ovale en jute. Ce chemin de table rustique de 13 po x 36 po est la pièce parfaite pour votre table de cuisine ou de salle à manger. La sensation maison prend vie avec les tissus en mélange de laine de jute tressée dans de belles couleurs présentées dans des ovales concentriques. Il est parfait pour toute période de l'année et peut également être utilisé comme base pour un affichage magique dans n'importe quelle pièce où vous voulez une ambiance de maison de campagne rustique.

great color, perfect fit on chest of drawers. Suanne. Lindale, TX. Sat May 30 2026

Par Latitude Run®

Tapis 108 po, 12", Brun

Notre chemin de table à imprimé en coton présente un motif à rayures élégant et moderne de 1 pouce de large. Fabriqué en coton de qualité, ce chemin de table ajoute une touche sophistiquée à toute table. Améliorez votre expérience culinaire avec cette pièce élégante et polyvalente. Les bords sergés offrent une finition épurée. Disponible en plusieurs tailles et couleurs pour s'adapter à votre style.

Great runner! I love it. Natasha. Tue May 12 2026

Par Millwood Pines

48 po x 13 po

Créez une table joyeuse pour vos amis et votre famille avec des couleurs robustes et un design traditionnel. Le chemin de table matelassé Heritage Farms comprend un chemin de table individuel en 100% coton. Des tons riches et primitifs de brun clair moutarde, de noir corbeau et de bourgogne sont mélangés dans un mélange de tartan classique et de carreaux à carreaux dans un simple patchwork.

Looks great on my new Wayfair tv stand !. Ann. West Paris, ME. Sat Feb 21 2026

Par Union Rustic

Noir, L 102 po x l 14 po

Apportez une touche de texture et de dimension à votre décor de table avec le chemin de table Diamond Stitched. Doté d'une conception surpiquée qui crée un motif en losange pour un look distinct et accrocheur, il est facile à agencer avec d'autres éléments de décor. Les détails à pampille en feront la pièce la plus amusante de votre maison. Ce chemin de table en mélange de coton ajoute une touche d'élégance à votre salle à manger, combinant les tons neutres avec le reste de votre linge de table pour un look créatif et chic.

Love this runner and using often.. Teresa. Pittsburgh, PA. Mon Feb 09 2026

Par August Grove

35 po x 14 po

Magnifique foulard de table ou de commode pour votre table de salle à manger, votre petite table basse ou votre commode dans votre chambre à coucher. J'entends souvent «Ma grand-mère a fait ça!» et je suis ici pour ramener ces souvenirs chaleureux dans votre maison sans le cauchemar de l'entretien (bloquer et amidonner les napperons de grand-mère). Tous mes articles sont 100% polyester, ce qui les rend résistants aux taches et aux plis. C'est un cadeau parfait pour toutes les occasions telles que les mariages, les anniversaires, Noël et même la fête des Mères. Expédié facilement - puisqu'il s'agit de tissu - pour les amis et les proches dont le cadeau doit être expédié par la poste ... ils ne se brisent pas!

Just beautiful and better than expected!. Pam. Waterville, ME. Mon Apr 27 2026

Par House of Hampton

Marron, 144 po x 12 po

Ce tissu est un taffetas léger avec un design damassé en velours.

A very pretty, classic print. This runner is suitable on various types of tables and furniture. It isn't high-end quality but gives a good impression. The beige color blends well with almost any decor.. Anonyme. Malibu, CA. Tue Jul 06 2021

Par East Urban Home

Blanc / rouge / étain, L 72 po x l 16 po

Parfait pour les événements ou pour compléter le décor de votre salle à manger avec style. Découvrez nos nappes, serviettes et napperons assortis pour créer une sensation synergique. Toutes nos options de table sont parfaites pour un usage formel ou quotidien. Ils sont tous résistants, faciles à nettoyer et résistants à la décoloration. Tissu en polyester sergé ourlet 4 côtés. Imprimé unilatéral, bordure à ourlet fini. Orné d’œuvres d’art originales, ce design intemporel s’harmonisera parfaitement à votre style. Laver à la machine à l’eau froide au cycle délicat avec un détergent doux. ne pas javelliser-sécher à l’air

Par August Grove

Matériau: 100% cuir végétalien doux. Réutilisable, antidérapant et imperméable. Facile à nettoyer - il suffit de l'essuyer avec un chiffon humide pour un entretien sans effort.

Par Ebern Designs

L 72 po x l 12 po, Blanc / brun

Ce chemin de table en coton présente un motif à pois classique. Fabriqué en coton de haute qualité, il ajoute une touche d'élégance à toute table. Améliorez votre expérience culinaire avec cet ajout polyvalent et élégant à votre décor. Disponible en plusieurs tailles et couleurs pour s'adapter à votre style.

Lovely pattern- polka-dots Matches all decor in my bedroo. Mary. Sat Jul 26 2025

Par August Grove

Pierre

Ajoutez une couche de texture douillette à votre maison avec notre chemin de table rayé tressé Farmhouse. Fabriqué en 100% coton épais de qualité supérieure, ce tapis de couloir présente une texture en tricot tricoté qui ajoute de la profondeur et un charme artisanal à toute surface. Mesurant 15 po x 77 po (y compris la frange de 2,5 po de style macramé aux deux extrémités), elle est la taille idéale pour les tables de salle à manger pouvant accueillir de 4 à 6 personnes. Que vous décoriez une console d'entrée rustique, une table basse moderne ou cadre de salle à manger formel, son motif rayé intemporel et ses bords frangés décontractés se marient parfaitement avec n'importe quel décor. Durable, lavable à la machine et plein de détails tactiles, ce chemin de table d'inspiration bohème est un moyen facile d'améliorer l'esthétique de votre maison.

Par August Grove

L 36 po x P 13 po

Rehaussez l'apparence de votre table de salle à manger avec le chemin de table en jute. Comprend des tresses concentriques mélangées de noir et de brun clair pour un look primitif classique et champêtre. Ce chemin de table contient des coutures à la machine qui maintiennent le tressage ensemble même avec une usure accrue. Le revers est identique à l'avant.

Sébastien. Montréal, QC. Tue Jan 30 2018

Par Costa Nova

Verde Azeitona

Aucun arrangement de table ne serait complet sans le linge de table parfait. Ils sont en mesure de transformer le look de tout rassemblement, en ajoutant des couches de couleur et de texture. Nos linges de table sont fabriqués au Portugal à partir des meilleures fibres naturelles et selon des méthodes durables. Disponibles en différentes couleurs et modèles, ils créent la sensation idéale pour chaque occasion, car ils sont élégants, sophistiqués et s'agencent parfaitement à toute vaisselle.

Kathleen. Austin, TX. Sat Mar 30 2024

Par Siafu Home

Brun

Chemin de table à carreaux tissé à la main

Par Corrigan Studio

Rouille, Geometric, 72 po x 16 po

Avec plusieurs couleurs, ce chemin de table est une excellente pièce d’accent pour n’importe quelle table. Cette pièce amusante saura ajouter de la personnalité à votre espace de salle à manger !

It’s a bright yellow, so be prepared. It’s nice looking!. Lyndee. Marengo, IA. Sat Jan 08 2022

Par Gracie Oaks

Rectangle 108 po, Brun

Ajoutez une touche de charme classique à votre table de salle à manger avec notre chemin de table en coton. Fabriqué en coton léger, avec un imprimé à carreaux vichy intemporel, ce tapis de couloir est parfait pour un usage quotidien ou pour des occasions spéciales. Rehaussez votre expérience culinaire et protégez votre table avec ce chemin de table élégant et durable.

This is shockingly unimpressive. It’s a very thin layer of nylon material with finished edges. It would come closer to being a summer neck scarf than a table runner. It doesn’t even lay flat for layering runners on top. I can’t think of a brick and mortar store that would sell this as a table runner - honestly…maybe dollar tree. Elaine. Washington, IL. Fri Mar 13 2026

Par Brayden Studio

16 po x 90 po, Ambre / noir

Parfait pour les événements ou pour compléter le décor de votre salle à manger avec style. Tissu croisé en coton ourlé à 4 côtés. Imprimé unilatéral, bordure à ourlet fini. Orné d’œuvres d’art originales, ce design intemporel s’harmonisera parfaitement à votre style. Laver à la machine à l’eau froide au cycle délicat avec un détergent doux. ne pas javelliser, suspendre pour sécher.

Chloe. Newburgh, IN. Sun Feb 21 2021

Par Gracie Oaks

Bleu / gris / beige

Chemin de table Gracie Oaks Ombre , Chemin de table imprimé, Parfait pour les fêtes, les dîners, les anniversaires, les mariages

I really like the hombre effect of the table runner. The beige to blue and back is very pretty. It fits perfectly on my table with the right amount of drop on each end. I am very happy with the purchase. I have blue tile as a backsplash and it complements the tile perfectly.. Beth. Chandler, AZ. Tue Apr 21 2026

Par IHF Home Decor

Love my rug! It’s nice quality and exactly as described, thanks.. Carla. Scott Depot, WV. Mon Jul 07 2025

Par Ebern Designs

Gris anthracite, L 120 po x l 14 po

Complétez votre décor de table avec ce chemin de table unique. Il présente un motif découpé au laser avec une bordure à ourlet classique qui ajoutera une touche de style intemporel et de sophistication à votre table de salle à manger. C'est la base discrète parfaite pour mettre en valeur votre vaisselle et votre décor de table préférés. Jumelez-les avec les napperons assortis pour un look coordonné.

Beautiful blue color, sturdy material that holds the shape, great design!. Linda. Westfield, NJ. Sat Mar 28 2026

Par Ophelia & Co.

Brun, L 108 po x l 12 po

Offrez à votre table de salle à manger une sophistication intemporelle avec ce chemin de table en popeline mettant en vedette un authentique imprimé guingan de taverne. Le tissu en popeline à tissage dense offre une surface lisse et raffinée qui résiste au froissement et conserve son aspect poli. Fabriqué en polyester durable, ce tapis de couloir offre une solidité supérieure des couleurs et résiste à des lavages fréquents sans dégradation.