Une jeune laitière traverse Vrindavan, portant deux pots de lait. Elle en équilibre un sur sa tête, qu'elle tient en place en levant le bras gauche jusqu'au milieu (c'est un gros pot), et l'autre elle repose contre la courbe acérée de sa taille. Elle est ce qu'on appelle populairement un gopi, un terme pour les laitières de Vrindavan qui étaient toutes amoureuses de Krishna. Une incarnation de tout ce qui est féminin, ses pieds sont dans une position dynamique contre le pistil d'un lotus renversé, qui forme le socle. Ses jambes sont solides et courbées, ce qui, avec tout le pot à lait de randonnée, révèle la musculature plutôt que d'être dissimulée par ses dhoti brodés. Il y a un Kirtimukham sur la ceinture à ses hanches.