La tortue noire est l'une des cinq créatures mythiques. Il correspond à l'élément eau, à la saison hivernale, à la direction nord et à la couleur noire. Également appelé la tortue dragon ou le serpent tortue, il symbolise l'ancien dieu chinois du Nord et une divinité de l'eau. En raison de sa durée de vie, la tortue est aussi un symbole de santé et de longévité. Dans cette pièce, la tortue noire est représentée dans une sphère représentant l’univers, entourée de vagues qui se brisent, créant un sentiment de dynamisme et de vitalité. Le mauve est la couleur de l'empereur et de la famille impériale, ainsi que la couleur de l'étoile empereur (Polaris) située dans la constellation nord. La teinte mauve foncé de cette pièce confère à la tortue noire un sens de grâce et de mystère noble. Les quatre quadrants de la voûte céleste sont associés au dragon azur de l'est, à l'oiseau vermillon du sud, au tigre blanc de l'ouest et à la tortue noire du nord; au centre se trouve le Qilin (licorne). Chaque région correspond à l'un des cinq éléments: métal (ouest), bois (est), eau (nord), feu (sud) et terre (centre). Se déplaçant à travers le ciel nocturne, les étoiles relient toute la vie aux cinq éléments. Lorsque l’univers et les éléments sont alignés, une harmonie s'ensuit.
