La publicité rétro n'a jamais été aussi belle que sur cette toile imprimée. Avec le nom Cointreau gravé plusieurs fois, et ancré au bas en gros caractères avec un reflet en écho, le libellé français ajoute une touche de je ne sais quois, ainsi qu'une touche européenne.