Appliques murales salle de bain: forme de l'abat-jour - cylindre; application de finition - ancien

Transformez votre espace avec cette élégante applique murale en laiton à 2 lumières, dotée d'un design sablier vertical distinctif et d'abat-jours en verre opale blanc laiteux. Conçu à la fois pour l'élégance et la polyvalence, ce luminaire est idéal pour les meubles-lavabos, les murs de couloir, l'éclairage de chambre à coucher ou les miroirs encadrés. Sa finition en laiton rétro complète une gamme d'intérieurs - du moderne au classique - ce qui en fait une pièce remarquable dans n'importe quelle pièce. Cette applique murale peut être installée verticalement ou horizontalement, vous permettant de choisir l'orientation qui convient le mieux à votre espace. Il est également homologué ETL pour les endroits humides, ce qui en fait une option sûre et élégante pour les salles de bain et autres environnements humides. L'installation est rapide et facile avec toute la quincaillerie de fixation incluse. Compatible avec les ampoules à culot E26 à intensité variable et les gradateurs standard pour une expérience d'éclairage personnalisable. Que vous rénoviez ou rafraîchissiez simplement une pièce, cette applique allie style raffiné et performance fiable.

These are beautiful! Bought 5 for two bathrooms. Although Wayfair provided measurements, these felt larger than expected. Love them and would buy again.. Leslie. Healdsburg, CA. Tue Apr 14 2026

Vous recherchez le style élégant du Ballston, mais la possibilité d'ajouter un peu de style? Le Maliyah peut être équipé de n'importe quel abat-jour en verre ou en métal de la collection Franklin pour créer un luminaire personnalisé qui répond à vos besoins.

Packaged well, easy installation- great replacement for old Hollywood light strip!. Kathy. Canton, CT. Sat Jul 18 2026

Ce luminaire de bar pour salle de bain à 2 lumières illumine la zone autour de votre meuble-lavabo tout en n'occupant qu'une étroite bande murale. Il possède une contre-plaque ronde et un support en acier dans la finition de votre choix. Les deux ampoules de style candélabre (vendues séparément) sont suspendues verticalement et horizontalement à l'intérieur d'abat-jours en verre transparent, de sorte que la lumière est dirigée vers le haut et vers le bas. Nous aimons la façon dont la garniture détaillée à l'extrémité de chaque abat-jour lui donne une couche supplémentaire de style. Cette barre de bain élégante est conçue pour les endroits humides, mais elle est également un excellent choix pour un couloir sombre, une entrée ou une salle d'eau.

Luminaires conformes à la photo, seront sûrement très jolis une fois installés dans la salle de bain. Manon. Brossard, QC. Thu Sep 02 2021

Vous recherchez le style élégant du Ballston, mais la possibilité d'ajouter un peu de style? Le Maliyah peut être équipé de n'importe quel abat-jour en verre ou en métal de la collection Franklin pour créer un luminaire personnalisé qui répond à vos besoins.

Beautiful, high quality, solid fixture. Will definitely be timeles in my new bathroom remodel that required a very specific light fixture.. Mallory. Cincinnati, OH. Mon Mar 16 2026

Cette applique pour salle de bain à 2 lumières offre un éclairage supplémentaire lorsque vous vous rasez, vous maquillez ou finissez votre routine nocturne. Fabriqué en acier avec une finition glamour élégante, il comprend une contre-plaque ronde et un bras avec des supports qui créent une seule ligne horizontale (ou verticale si vous l'installez avec les lumières vers le haut et vers le bas). À chaque extrémité se trouve une ampoule à intensité variable, vendue séparément, entourée d'un abat-jour cylindrique en verre transparent pour un look minimaliste d'inspiration rétro. Conçue pour les endroits humides, cette applique murale est sécuritaire pour les salles de bain qui ont beaucoup de vapeur.

They look just like the photo, a little difficult to align them, but possible. Stephanie. Montréal, QC. Tue Apr 04 2023

Ce luminaire de salle de bain à intensité variable Baldwin a des abat-jours en verre martelé transparent et une finition riche qui crée un look de maison de campagne côtière dans votre espace. Il est fabriqué en métal et comporte une contre-plaque carrée, un bras vertical et des plateaux de style fleuron avec une finition rustique qui se marie parfaitement avec n'importe quelle palette de couleurs. Nous aimons également que les abat-jours aient une silhouette arrondie et ouverte qui disperse la lumière de deux ampoules à culot moyen de 100 W ou moins, qui ne sont pas incluses dans votre salle de bain ou votre salle de bain d'invités. De plus, ce luminaire de salle de bain est doté d'un design réversible qui vous permet de diriger la lumière vers le haut ou vers le bas.

Kimberly. Indianapolis, IN. Sat Mar 28 2020

Anthony. Bohemia, NY. Sat Feb 01 2020

Very classy and well made vanity light.. Dena. Chandler, AZ. Fri Sep 15 2017

Ajoutez une touche de caractère et de Radiance à votre maison avec cette applique murale. Ce luminaire est doté de deux abat-jour cylindriques en verre opale satiné de chaque côté. Les lignes épurées de la contre-plaque complètent les abat-jour en verre cylindriques ornés d’une garniture détaillée à l’extrémité de chaque verre, créant un look urbain minimaliste qui s’harmonise bien avec la plupart des décors. Ce luminaire ajoute un charme haut de gamme et une esthétique contemporaine à votre maison.

quality and install were all good! Exactly as expected.. Alex. Wasaga Beach, ON. Wed Oct 21 2026

Nos luminaires de salle de bain en nickel brossé présentent un design élégant et ajoutent une touche d'opulence unique à votre salle de bain. Les appliques murales sont fabriquées en métal avec une finition en nickel brossé qui ne s'inquiète pas de l'oxydation et de la décoloration, les épais abat-jours en verre transparent dégagent une esthétique et une lueur généreuse. Ce luminaire de salle de bain est facile à installer. Que votre style de salle de bain soit traditionnellement grand ou minimalisme moderne, ces luminaires rehausseront son allure.

Perfect for bathroom with adequate lighting. Irma. Newnan, GA. Sat Jul 22 2023

Ajoutez une touche de caractère et d'éclat à votre maison avec cette applique murale. Les lignes épurées de la contre-plaque complètent l'abat-jour cylindrique en verre orné d'une garniture détaillée sur le dessus, créant un look minimaliste et urbain qui convient à la plupart des décors.

Very pretty light. Looks great in our newly renovated bathroom.. Carolyn. Venice, FL. Mon Jul 20 2026

Classiquement simple, cette conception transitionnelle est parfaite pour la maison d'aujourd'hui. Les gracieux bras rectangulaires se courbent doucement pour soutenir l'abat-jour en verre bullé transparent.

Love these lights! They look great in our powder room. Highly recommend!!. Christopher. Toms River, NJ. Fri Aug 25 2023

This 3-light dimmable vanity light is a modern take without sacrificing traditional comfort. The bathroom sconce features a rectangle backplate and a rectangle arm that supports three cylinder shades for a bold silhouette. Color-wise, we provide a light gold finish and an antique gold finish for your option. No matter if you want all-purpose vanity lighting or luxury vanity lighting, it will satisfy your different demands. We love this vanity light as it can be mounted up or down; that depends on your personalized demand. Come buy it, just to light up your space.

We just put these in our new build. We wanted something that would work in a barn home but still be fresh looking. These worked wonderfully highly recommend!. Christa. Fri Sep 18 2026

Ce meuble-lavabo à 2 lumières crée un look dynamique et audacieux qui illumine votre salle de bain ou votre salle d'eau. Fabriqué en acier et avec une finition élégante de votre choix, il comprend une contre-plaque ronde et une barre horizontale qui se connecte à deux supports. Sur chacune d'elles se trouve une ampoule de 100 W maximum, vendue séparément et entourée d'un abat-jour cylindrique en verre avec une surface rainurée. Ce luminaire pour meuble-lavabo est compatible avec les gradateurs et est résistant à l'humidité, ce qui le rend sécuritaire à utiliser dans tout endroit qui reçoit beaucoup de vapeur. Organisé à la main par Kelly Clarkson.

Beautiful and great price.. Jennifer. Louisville, KY. Fri May 22 2026

Ce luminaire mural pour meuble-lavabo 2 lumières de style transitionnel est fabriqué en laiton antique. Il comprend un abat-jour en verre transparent. Dimensions du luminaire : h 6 po x l 16 po x 9-1/2 po. Requiert une ampoule de 2-60 watts à culot moyen (non incluse). Répertorié UL pour l’installation de la salle de bain au-dessus du miroir et du meuble-lavabo, ainsi que dans les salles d’eau et les salles de jeux. Il peut également être installé dans un salon, une salle familiale ou un couloir.

Dee. New Orleans, LA. Wed Sep 09 2020

Fabriqué en acier, ce luminaire pour meuble-lavabo combine une contre-plaque circulaire avec un bras tubulaire au fini métallique pour une apparence contemporaine. Il accueille trois ampoules de 100 W maximum (non incluses), chacune d'entre elles est mise en valeur par un abat-jour cylindrique en verre blanc pour distribuer uniformément une lueur invitante dans toute votre salle de bain ou salle d'eau. Et comme il est conçu pour les endroits humides, vous pouvez aller de l'avant et prendre cette douche torride sans souci. De plus, ce luminaire de meuble-lavabo peut être monté avec la lumière vers le haut ou vers le bas, selon vos préférences.

Superbe. Anonyme. St-eustache, QC. Mon Mar 11 2019

L'innovation à son meilleur et un véritable changement de jeu. Edison marie le meilleur de nos collections pour vous offrir une conception polyvalente et une fabrication sans compromis. Les luminaires Edison sont d'inspiration industrielle et peuvent être personnalisés avec des abat-jours en verre ou en métal des deux collections.

This was just installed by the electrician and it is really good looking. Very happy with this light.. Christie. Madison, CT. Tue Feb 03 2026

Fabriqué en métal, ce luminaire pour meuble-lavabo combine une contre-plaque circulaire avec un bras tubulaire au fini métallique pour une apparence contemporaine. Il accueille trois ampoules de 100 W maximum (non incluses), chacune d'entre elles est mise en valeur par un abat-jour cylindrique en verre blanc pour distribuer uniformément une lueur invitante dans toute votre salle de bain ou salle d'eau. Et comme il est conçu pour les endroits humides, vous pouvez prendre une douche chaude sans souci. De plus, ce luminaire pour meuble-lavabo peut être monté avec la lumière orientée vers le haut ou vers le bas, selon vos préférences.

Super lumières, dagence bien à ma déco. Johanne. St-hippolyte, QC. Mon Mar 23 2026

Karla. KS. Wed Jul 03 2019

Ce meuble-lavabo à 4 lumières crée un look dynamique et audacieux qui illumine votre salle de bain. Fabriqué en acier et avec une finition élégante de votre choix, il comprend une contre-plaque rectangulaire et une barre horizontale qui se connecte à quatre supports. Sur chacune d'elles se trouve une ampoule de 100 W maximum, vendue séparément et entourée d'un abat-jour cylindrique en verre avec une surface rainurée. Ce luminaire pour meuble-lavabo est compatible avec les gradateurs et est conçu pour résister à l'humidité, ce qui permet de l'utiliser en toute sécurité dans tout endroit qui reçoit beaucoup de vapeur. Organisé à la main par Kelly Clarkson.

Meg. Thu Oct 30 2025

looks great.. Nicole. Washington, IA. Wed Sep 27 2017

I love this fixture - solid, consistent black color, looks very nice over the mirror - a nice mix of modern and traditional. I also like the dimmable feature.. Diane. Jacksonville, FL. Sun Feb 22 2026

L'innovation à son meilleur et un véritable changement de jeu. Edison marie le meilleur de nos collections pour vous offrir une conception polyvalente et une fabrication sans compromis. Les luminaires Edison sont d'inspiration industrielle et peuvent être personnalisés avec des abat-jours en verre ou en métal des deux collections.

Bought two...Love them!. Kimberlee. Edmond, OK. Wed Apr 09 2025

Combinant un design épuré et contemporain avec une touche de saveurs traditionnelles, ce luminaire de salle de bain à 4 lumières illuminera votre salle de bain dans un style chic. Fabriqué en acier dans une belle finition, ce charmant design met en valeur une contre-plaque ovale en relief, un bras horizontal ondulé et quatre abat-jours en verre gravé blanc. Chaque abat-jour diffuse la lumière d'une ampoule de 100 W, qui n'est pas incluse. Vous pouvez installer cette lumière de coiffeuse vers le haut ou vers le bas au-dessus de votre miroir, selon le look que vous voulez.

Jane. NY. Fri Feb 07 2020

Anonyme. Sun Jun 17 2018

Ce luminaire mural pour meuble-lavabo 3 lumières de style transitionnel est fabriqué en laiton antique. Il comprend un abat-jour en verre transparent. Dimensions du luminaire : h 6 po x l 25 po x 9-1/2 po. Requiert une ampoule de 3-60 watts à culot moyen (non incluse). Répertorié UL pour l’installation de la salle de bain au-dessus du miroir et du meuble-lavabo, ainsi que dans les salles d’eau et les salles de jeux. Il peut également être installé dans un salon, une salle familiale ou un couloir.

The beautiful blue starfish pattern in this rug has really brightened up my drab laundry room!. Susan. Gray, GA. Thu Jun 17 2021

L'innovation à son meilleur et un véritable changement de jeu. Edison marie le meilleur de nos collections pour vous offrir une conception polyvalente et une fabrication sans compromis. Les luminaires Edison sont d'inspiration industrielle et peuvent être personnalisés avec des abat-jours en verre ou en métal des deux collections.

My client was excited about the color of glass . Mercury glass is a cross of gold and silver.. Kat ( Swanky Kat ). Portland Or. Sun Nov 26 2023

Ce luminaire de meuble-lavabo présente une forme moderne avec des accents d’inspiration industrielle. L’abat-jour en verre prismatique double procure un bel effet d’éclairage. L’intérêt visuel continue avec une conception à trois branches qui maintient chaque abat-jour en verre qui fournit une touche de métal mixte.

Norma. Kerman, CA. Sun Dec 29 2019

Ce meuble-lavabo à 3 lumières crée un look dynamique et audacieux qui illumine votre salle de bain ou votre salle d'eau. Fabriqué en acier et avec une finition élégante de votre choix, il comprend une contre-plaque rectangulaire et une barre horizontale qui se connecte à trois supports. Sur chacune d'elles se trouve une ampoule de 100 W maximum, vendue séparément et entourée d'un abat-jour cylindrique en verre avec une surface rainurée. Ce luminaire pour meuble-lavabo est compatible avec les gradateurs et est conçu pour résister à l'humidité, ce qui permet de l'utiliser en toute sécurité dans tout endroit qui reçoit beaucoup de vapeur. Organisé à la main par Kelly Clarkson.

Classy looking update to my guest bathroom!. Anonyme. Sat Sep 05 2026

Créez la sensation sophistiquée d'une vie moderne et urbaine dans votre maison avec ce luminaire de salle de bain à quatre lumières. Le verre au fini lin d'ombre gravé visuellement intéressant avec un accent clair et net est complété par un cadre en bronze antique agréablement simple. Si vous désirez un look moderne Mid-Century rétro, cette collection est faite pour vous.

I absolutely love this series. Looks amazing everywhere.. Jacqueline. Bothell, WA. Tue Mar 07 2023

Alliant une conception épurée et contemporaine à une touche de style traditionnel, ce luminaire pour meuble-lavabo à trois lumières illuminera votre espace dans un style chic. Fabriqué en acier inoxydable dans une belle finition, ce charmant design met en valeur une contre-plaque en relief de forme ovale, un bras horizontal et trois abat-jours en verre gravé blanc. Établissez une esthétique propre et invitante dans votre salle d’eau en posant un tapis de bain à imprimé de médaillons au pied d’un meuble-lavabo en acajou avec des lambris simples et un comptoir en marbre de Carrare. Fixez un miroir à cadre moulé sur le mur au-dessus du meuble-lavabo, puis complétez les comptoirs avec une pompe à savon en céramique, une bougie parfumée au bois de santal et un plateau en osier surmonté de bocaux d’apothicaire remplis de boules de coton et de sels de bain. Pour une touche finale parfaite, installez cette pièce sur le mur au-dessus du miroir pour illuminer la scène d’une lumière douce.

Anonyme. Massachusetts. Mon Dec 17 2012

Faites l'expérience d'une oasis de tranquillité. Une combinaison d'accents en faux bois permet à la contre-plaque et à la barre de soutien de créer un contraste subtil avec les paires classiques d'abat-jour en verre transparent et gravé. Cette magnifique pièce apportera une bouffée d'air frais dans les salles de bain et les meubles-lavabos dans les intérieurs de campagne et de campagne moderne. Présentez un trio de deux abat-jours en verre transparent et gravé qui créent une apparence de bougeoir apaisante et votive dans n'importe quel décor de style bord de mer et de campagne moderne.

They are absolutely beautiful and finished off the master bathroom remodel. Have them in the guest bathroom also. You won’t go wrong with this purchase.. Tara. Yulee, FL. Sat Mar 20 2021

Une délicieuse tendance dans la décoration intérieure est la réutilisation des pièces antiques dans de nouveaux meubles et accessoires fonctionnels. Cette collection suit de manière ludique ce style apothicaire et comporte un diffuseur en verre transparent maintenu en place avec un loquet mécanique à partir d'un contenant à épices. L'abat-jour en verre présente un profil épaissi pour créer une surface de style rétro pour une apparence classique faite à la main.

Stéphanie. St-liguori, QC. Sun Jun 07 2020

L'innovation à son meilleur et un véritable changement de jeu. Edison marie le meilleur de nos collections pour vous offrir une conception polyvalente et une fabrication sans compromis. Les luminaires Edison sont d'inspiration industrielle et peuvent être personnalisés avec des abat-jours en verre ou en métal des deux collections.

Will brighten your morning up.. Steven. Littleton Nc. Sat May 24 2025

Ce luminaire mural pour meuble-lavabo 4 lumières de style transitionnel est fabriqué en laiton antique. Il comprend un abat-jour en verre transparent. Dimensions du luminaire : h 6 po x l 33-5/8 po x p 9-1/2 po. Requiert une ampoule de 4-60 watts à culot moyen (non incluse). Répertorié UL pour l’installation de la salle de bain au-dessus du miroir et du meuble-lavabo, ainsi que dans les salles d’eau et les salles de jeux. Il peut également être installé dans un salon, une salle familiale ou un couloir.

Homologué UL pour les espaces humides, ce luminaire pour meuble-lavabo vous permet de conserver votre apparence en apportant une touche de style transitionnel à votre salle de bain ou à votre boudoir. Une contre-plaque rectangulaire en métal contient quatre abat-jours en forme de tambour qui brillent à travers le verre givré pendant que vous parcourez vos tâches quotidiennes. Ce luminaire peut contenir des ampoules incandescentes ou à DEL non incluses, ce qui permet de diffuser la lumière que vous souhaitez dans votre salle d'eau.

Martin. Dover, NH. Wed Apr 08 2020

L'innovation à son meilleur et un véritable changement de jeu. Edison marie le meilleur de nos collections pour vous offrir une conception polyvalente et une fabrication sans compromis. Les luminaires Edison sont d'inspiration industrielle et peuvent être personnalisés avec des abat-jours en verre ou en métal des deux collections.

Pourquoi ne pas rafraîchir le décor de votre salle de bain avec ce luminaire de meuble-lavabo bord de mer? Il est fabriqué avec une structure en acier au fini grain de bois et une contre-plaque en acier inoxydable au fini bronze antique. Deux abat-jours cylindriques en verre bullé avec des plateaux ouverts diffusent une lumière à intensité variable provenant de deux ampoules standard jusqu'à 100 W chacune (vendues séparément). Vous pouvez installer ce luminaire pour meuble-lavabo à 2 lumières vers le haut ou vers le bas pour un look parfait dans votre espace. De plus, il résiste aux endroits humides, ce qui le rend idéal pour éclairer les douches à vapeur quotidiennes et les bains moussants.

Installé la tête en bas. Tout aussi beau, très satisfaite !. Jacinthe. Mont St-hilaire, QC. Mon Nov 14 2022

Manipulez une atmosphère d'énergie positive en actualisant le décor de votre salle de bain avec le luminaire de salle de bain d'inspiration rétro. Savourez la lueur chaleureuse créée par ce luminaire unique en son genre qui offre un trésor vivant de caractéristiques bien conçues à la fois polies et personnelles. De superbes abat-jours en verre épais avec une apparence classique faite à la main sont maintenus en place par des loquets mécaniques rappelant les pots à épices antiques, créant une ambiance apothicaire qui attire le regard. Une contre-plaque rectangulaire élégante recouverte d'une belle finition prolonge l'attitude classique du design incontournable. Des bras ronds et polis s'étendent à partir de la plaque arrière pour maintenir les sources lumineuses à leurs endroits distingués. Ce luminaire tendance est un incontournable pour éclairer n'importe quel ensemble de salle de bain et de meuble-lavabo dans les intérieurs de style Mid-Century moderne, urbain industriel, électrique rétro, transitionnel et maison de campagne. Fixez le support de baignoire vers le haut ou vers le bas, autour ou au-dessus d'un miroir de salle de bain pour éliminer les ombres de votre visage tout en vous préparant pour la journée ou une soirée. Il est temps de donner un nouveau souffle au quotidien avec un éclairage intemporel et véritablement transformateur. Faites votre achat dès aujourd'hui pour commencer votre voyage vers une toute nouvelle expérience d'éclairage.

Excellent choix, livré rapidement. Brigitte. Baie St-paul, QC. Mon Dec 23 2019

Ce bar pour salle de bain 2 lumières Katya offre un éclairage en porcelaine translucide avec une touche traditionnelle. De conception classique, ces luminaires exquis se distinguent par les délicates «Impressions» embossées dans de subtiles nuances de porcelaine.

glass is beautiful. Janet. Saint Clair, MI. Sun Jan 24 2021

Doté de colliers striés en laiton antique sur un cadre noir mat, le design de cette série de luminaires suspendus, semi-encastrés et appliques murales offre une collection compagnon transitionnelle et majestueuse aux luminaires dans une finition assortie. L'éclairage est diffusé à travers un abat-jour arrondi en verre blanc satiné qui diffuse uniformément un éclairage plus doux. La série rehausse les espaces où l'éclairage est nécessaire, ajoutant une touche de designer.

Love the lights! They are a perfect match for my powder room! The shades are ivory until light is turned on and then it has the golden/ beige hue.. Kelly. Southington, CT. Fri Aug 05 2016

L'innovation à son meilleur et un véritable changement de jeu. Edison marie le meilleur de nos collections pour vous offrir une conception polyvalente et une fabrication sans compromis. Les luminaires Edison sont d'inspiration industrielle et peuvent être personnalisés avec des abat-jours en verre ou en métal des deux collections.

The light is beautiful and exactly what I wanted. We didnt put the shades on yet. But the problem we ran into is that the round base is barely 4 and the hole and light box are 4, so although we got a very tight and clean edge of tiling around the light box, the small base didnt cover the hole. We would have had this problem whether we tiled the wall, or not. gLuckily I still had leftover sheet copper from a stair riser remodel and used that to make a matching goof plate to cover up the larger hole. So just beware that when the contractors cut the hole for your light box they didnt over-cut it because this light will barely cover a 4 light box. I think the light is pricey, and was one of the more expensive parts of our bathroom semi-remod. But there arent a lot of options for copper colored lighting, so after a successful problem solve and getting it up on the wall, Im happy with the purchase. Thanks Wayfair, for saving me a bit of money!. Aimee. TX. Sun Dec 21 2025

Ce luminaire mural pour meuble-lavabo à 1 lumière de style transitionnel est fabriqué en laiton antique. Il comprend un abat-jour en verre transparent. Dimensions du luminaire : h 6-1/2 po x l 4-1/2 po x p 9-3/4 po. Requiert une ampoule de 1-60 watts à culot moyen (non incluse). Répertorié UL pour l’installation de la salle de bain au-dessus du miroir et du meuble-lavabo, ainsi que dans les salles d’eau et les salles de jeux. Il peut également être installé dans un salon, une salle familiale ou un couloir.

Blending clean, contemporary design with a touch of traditional tastes, this alluring 1-light bath sconce brightens your bathroom in chic style. Made from stainless steel in a handsome finish, this charming design showcases a raised oval-shaped backplate, one squiggly arm, and an upturned, clean-cut, white etched glass shade. Its shade diffuses the light from one 100W bulb, which is not included. Plus, this sconce is compatible with dimmer switches, so you can set the mood.

Anonyme. Indiana. Tue Dec 31 2013

L'innovation à son meilleur et un véritable changement de jeu. Edison marie le meilleur de nos collections Franklin et Ballston pour vous offrir une conception polyvalente et une fabrication sans compromis. Les luminaires Edison sont d'inspiration industrielle et peuvent être personnalisés avec des abat-jours en verre ou en métal des collections Franklin et Ballston.