Chandeliers: couleur de l'abat-jour - orange; matériau principal - acier

Fabriqué avec du métal poli et 12 abat-jours en verre astucieusement disposés, ce lustre Spoutnik allie élégance sculpturale et résistance durable. Chaque bras gracieusement incliné positionne son abat-jour pour créer une constellation de lumière captivante, transformant votre salle à manger, votre cuisine ou votre salon en une galerie de sophistication moderne. La fusion de finitions métalliques audacieuses avec des sphères douces et brillantes complète un éventail de styles - du contemporain épuré au minimaliste organique. Conçu pour 12 ampoules G9 à intensité variable (4 à 9 W, non incluses), il vous permet de passer sans effort d'un éclairage brillant à une ambiance intime. Plus qu'un simple luminaire, c'est une pièce remarquable qui équilibre la forme artistique avec la fonction quotidienne, promettant à la fois un impact visuel et une propriété sans souci.

It is perfect over our dining room table. It’s simple elegance that elevates the space without distracting from it. Only took a few hours to install.. Meagan. New Smyrna Beach, FL. Thu Sep 24 2026

Ce lustre à plusieurs niveaux apporte des cristaux superposés et un éclairage élevé dans votre espace. Il est fabriqué avec un cadre en métal lisse et comporte des accents de cristal qui capturent et réfléchissent la lumière à travers la pièce pour un affichage accrocheur. Les niveaux en cascade créent de la dimension tout en diffusant une lueur ambiante qui réchauffe instantanément votre aménagement intérieur. Une chaîne de suspension réglable permet de personnaliser facilement la hauteur du luminaire en fonction des plafonds hauts ou standards. De plus, la compatibilité de la lumière à intensité variable vous permet de régler facilement le niveau de luminosité pour créer l'ambiance idéale pour toute soirée.

This chandelier is absolutely gorgeous! Looks great in our master bedroom but would be great anywhere in your house! It does take a bit of time to install mainly because of the crystals that have to be individually attached. Worth every penny! Very happy with our purchase and would buy again! ). Kelley. KY. Wed Oct 21 2026

Rehaussez votre espace avec ce lustre à 8 lumières à intensité variable. Idéal pour tout salon, chambre à coucher, cuisine, couloir, cage d'escalier, entrée, coin-repas ou salon de style bord de mer, éclectique et campagnard.

Simple and elegant and you cannot beat the price point! Love this light!. Janet. Toronto, ON. Mon Jun 01 2026

Ce lustre géométrique moderne est doté d'une élégante structure carrée en métal avec des globes en verre bullé regroupant le minimalisme industriel et l'élégance organique. Les orbes en verre ambré diffusent une lumière ambiante chaleureuse, tandis que le métal de qualité supérieure et le verre épaissi assurent une qualité durable. Qu'il soit suspendu dans votre cuisine, votre salle à manger, votre salon, votre chambre à coucher, votre vestibule ou au-dessus d'un îlot de cuisine, il est sûr d'être la pièce élégante que votre espace attendait.

I like the glass on the shades of these lights since they are not clear and get dusty or dirty but I do not care for the rectangular metal piece holding it all together it makes it look cheap in my opnion. Amy. Chicago, IL. Mon May 11 2026

Le lustre suspendu se suspend simplement et s'adaptera bien au-dessus d'un comptoir de cuisine, dans le salon, le vestibule ou la salle à manger. Il est livré avec un verre d'art soufflé à la main.

Excellent quality!! Im happy with my purchase. The order arrived very quickly and in good condition.. Cecilia. Imperial, CA. Fri Sep 19 2025

Transformez votre espace avec une élégance moderne et orientable. Découvrez la fusion parfaite entre design moderne et fonctionnalité avec notre lustre orientable à 6 lumières de Linebeautiful. Cette pièce maîtresse est composée de six globes en verre ambré raffinés qui diffusent une ambiance chaleureuse et accueillante, ce qui en fait un élément central idéal pour votre salle à manger, votre îlot de cuisine ou votre entrée. Caractéristiques principales qui nous distinguent : ✓ Hauteur et angle personnalisables : Grâce à sa hauteur réglable de 50 cm à 215 cm, ce lustre s’adapte aux plafonds d’une hauteur de 2,40 m à 3,60 m. Les bras rotatifs innovateurs vous permettent de créer votre propre configuration unique : déployez-les largement pour un effet spectaculaire ou repliez-les pour les espaces plus intimes. ✓ Abat-jour en verre ambré de qualité supérieure : chaque globe en verre de 10 cm est confectionné dans une riche teinte ambrée qui offre une allure sophistiquée le jour et se transforme en une lueur chaleureuse et accueillante une fois allumée. Parfait pour créer l'ambiance idéale pour des soupers entre amis ou des repas de famille décontractés. ✓ Esthétique industrielle et moderne : la structure en métal noir mat associée au verre ambré crée un contraste saisissant qui s’harmonise avec les intérieurs modernes, industriels, champêtres et d’inspiration mid-century. Le détail discret de la boucle en câble d'acier ajoute une touche industrielle authentique. Caractéristiques techniques : Dimensions : 60 cm (L) x 22 cm (l) x 50-215 cm (H) (réglable) Diamètre du pavillon : 12 cm Diamètre de l’abat-jour : 10 cm Poids : environ 3,6-4,5 kg Tension : 110 V CA (norme américaine) Certifications : ETL et Ampoules homologuées UL : 6 x culot E12 (DEL/incandescentes/dimmables) Puissance maximale : 60 W par douille (360 W au total) Compatibilité au plafond : Plafonds plats, inclinés ou voûtés jusqu’à 30 ° Longueur de la chaîne : 200 cm (78,74 po), câble métallique ajustable inclus Installation et entretien Installation par un professionnel recommandée. Toute la quincaillerie de montage et les instructions d'installation sont incluses. Le boîtier métallique robuste assure une fixation stable aux boîtes de jonction standard. Pour les plafonds inclinés, il suffit d’ajuster la longueur des câbles de suspension pour maintenir l’horizontalité. Nettoyez les abat-jours en verre avec un linge doux et humide ; évitez les produits chimiques agressifs. Ampoules non incluses pour vous permettre de choisir le style et la luminosité qui vous conviennent. Pourquoi choisir ce lustre ? Ce n’est pas qu’un simple luminaire : c’est une pièce maîtresse qui évolue avec votre style. Grâce à sa fonction rotative, vous pouvez rafraîchir l’ambiance de votre pièce sans changer d’éclairage. Que vous rénoviez votre cuisine, modernisiez votre salle à manger ou ajoutiez du cachet à votre entrée, ce lustre polyvalent allie fonctionnalité et effet spectaculaire. Achetez en toute confiance : la double certification ETL et UL garantit sécurité et qualité. Notre service à la clientèle est à votre disposition pour toute question relative à l’installation ou au produit.

I think this chandelier is really visually interesting and a statement piece. The bulbs are gorgeous. My only complaint is that the hanging wires make it look unfinished. So I’m adding chains to complete the look. I can’t wait to get it installed.. Ciara. Cedar Park, TX. Sat Apr 25 2026

Un luminaire véritablement dynamique, le Ballston s'intègre parfaitement dans la plupart des styles de décor. Son design épuré et sa vaste gamme de finitions et de nuances font du Ballston un choix facile pour toutes les maisons.

Ce lustre Cluster Merry à 4 lumières associe une structure en métal noir mat à des globes en verre ambré pour une ambiance chaleureuse et moderne. Son diamètre de 61 cm (24 pouces) convient parfaitement aux tables à manger, îlots de cuisine, salons ou entrées, tandis que sa tige ajustable permet une hauteur de suspension flexible. Il utilise quatre ampoules E26 de 40 W maximum chacune.

Ce luminaire suspendu élégant est conçu avec un abat-jour extrême en argent et en lin rouge, qui est complété par un diffuseur inférieur Statuario. Le luminaire suspendu est idéal pour illuminer des intérieurs amusants dans une maison, un complexe hôtelier ou un parc à thème et complétera tout espace ou décor. Le luminaire est fabriqué à la main par leurs artisans.

Un luminaire véritablement dynamique, l'Arcadia s'intègre parfaitement dans la plupart des styles de décor. Son design épuré et sa vaste gamme de finitions et de nuances font de l'Arcadia un choix facile pour toutes les maisons.

S'inspirant de la nature, ce superbe lustre présente des orbes scintillants s'étendant de longues branches minces. Le traitement exquis en verre champagne des abat-jours a une irisation subtile qui se démarque, qu'elle soit allumée ou non. Comme les babioles, les petites sphères ornementales agissent comme les joints de Trixie, offrant un accent décoratif supplémentaire.

Le lustre suspendu Vine 11 est doté d'un magnifique globe en verre soufflé à la main, fabriqué avec des détails sculpturaux de segment de carpelle qui se reflètent magnifiquement et scintillent lorsqu'il est illuminé. Disponible en verre ambré avec un éclat métallique et offert en 2 tailles de globe, 5 po et 4 po, ce luminaire suspendu en verre artistique est parfait pour créer des arrangements de lustres personnalisés qui rehaussent tout espace contemporain. Conçu pour les intérieurs modernes, ce lustre suspendu Vine 11 apporte la beauté raffinée de la verrerie artisanale à n'importe quelle pièce, offrant un éclairage unique et sophistiqué.

Un luminaire véritablement dynamique, l'Arcadia s'intègre parfaitement dans la plupart des styles de décor. Son design épuré et sa vaste gamme de finitions et de nuances font de l'Arcadia un choix facile pour toutes les maisons.

La collection d'éclairage captivante est une interprétation moderne de l'emblématique lustre Tronchi du milieu du siècle. Inspiré par les lignes épurées et les formes géométriques de son ancêtre, il présente un cadre en métal qui respire la sophistication et le style. Son design unique met en valeur des niveaux transparents de tubes de verre Tronchi texturés, formant une hypnotique forme d'étoile arrondie à 5 points. Ce qui présente une disposition multicolore captivante de verre. Vous permettant de trouver l'ajustement parfait pour votre espace tout en ajoutant une touche d'élégance intemporelle.

Show stopper and absolutely gorgeous!. Marni. Wellesley, MA. Wed Aug 26 2026

Ce luminaire en verre en forme de pot, avec des cannelures délicates, offre un clin d'œil au charme rétro tout en conservant une touche moderne avec le cadre élégant Arcadia. La fusion de la silhouette du pot et de la structure minimaliste crée un contraste visuel saisissant qui rehaussera le design de n'importe quelle pièce.

La collection Whitecap capture l'élégance douce à travers des abat-jour en verre festonné et une silhouette gracieuse. Les courbes douces et les finitions lumineuses créent une lueur chaleureuse et invitante avec une sophistication sans effort. Disponible en plafonnier semi-encastré, en luminaire suspendu ou en lustre, Whitecap est offert en or brossé avec du verre d'albâtre pour un look frais et radieux, ou du cacao tacheté avec du verre ambré pour une chaleur riche et de mauvaise humeur. Alliant romance moderne et charme classique, cette collection polyvalente apporte une beauté rehaussée aux cuisines, aux salles à manger, aux chambres, aux foyers et aux espaces de vie.

Un luminaire véritablement dynamique, le Ballston s'intègre parfaitement dans la plupart des styles de décor. Son design épuré et sa vaste gamme de finitions et de nuances font du Ballston un choix facile pour toutes les maisons.

Lustre en cristal doré avec des prismes taillés à la main qui scintillent magnifiquement, créant une lueur chaleureuse et invitante. Plusieurs tailles disponibles avec des tiges réglables pour les plafonds bas ou hauts. Livré prêt à l'emploi avec douilles et ampoules E12, ainsi que des ensembles de prismes complets avec pièces de rechange. Parfait pour les salles à manger, les îlots de cuisine, les espaces de vie ou les entrées comme pièce maîtresse époustouflante.

Ce lustre est un luminaire d'inspiration classique avec un motif de feuilles qui se chevauchent et des courbes gracieuses. Il rappelle un tréteau européen à travers les éléments de cette pièce, créant une sensation beaucoup plus contemporaine. Ce lustre à cinq lumières est parfait pour tout style de design d'intérieur. Suspendue dans votre salon, salle à manger ou chambre à coucher, cette lampe ajoutera du glamour à votre vie.

Gorgeous. Very bright orange and perfect.. Linda. Sudbury, MA. Sun Jun 06 2021

Inspiré par le design populaire Tiffany du début des années 1900. Ce lustre classique comprend 7 superbes abat-jours créés à partir de verre d'art miel et rouge avec la célèbre technique de fabrication en feuille de cuivre Meyda Tiffany. Un élégant cadre en métal coulé courbé présente une finition bronze acajou. La hauteur totale varie de 18 à 53 pouces, car la chaîne s'ajuste facilement sur le terrain. Le lustre étang est inclus dans notre conception américaine; collection de luminaires en vitrail fabriqués à la main. UL et cUL sont énumérés pour les endroits secs et humides. Chaque abat-jour est une œuvre d'art unique avec des variations de couleur basées sur des ingrédients naturels inhérents au verre. N'hésitez pas à nous contacter si la couleur est essentielle lors de la commande de plusieurs articles.

Chaque article Loon Peak® est une œuvre d'art unique fabriquée à la main. Les variations naturelles dans la vaste gamme de matériaux que nous utilisons pour créer chaque produit Meyda font de chaque article un chef-d'œuvre. Les photographies sont une représentation générale du produit. Les couleurs et les motifs peuvent varier.

Rehaussez votre espace avec le lustre sophistiqué à 4 lumières Capri. L'installation est un jeu d'enfant, il suffit de le brancher à une alimentation de 120 volts et d'en profiter. Personnalisez l'ambiance avec sa fonction d'éclairage à intensité variable (gradateur non inclus). Profitez d'un éclairage durable grâce à sa conception écoénergétique et compatible avec les DEL. Avec des options d'éclairage polyvalentes, il peut facilement accueillir des ampoules à culot moyen standard. L'entretien est facile - il suffit de l'essuyer avec un chiffon humide et de ne pas utiliser de nettoyants chimiques. Le lustre s'intègre parfaitement dans votre espace grâce à son design épuré et câblé. Sa fabrication en verre durable assure une diffusion uniforme de la lumière pour une lueur captivante. Choisissez parmi plusieurs finitions, couleurs et tailles de verre pour correspondre à votre style et à vos préférences.

Rehaussez votre maison avec le lustre géométrique de 36 pouces, un superbe mélange de design moderne et d'élégance intemporelle. Doté d'un abat-jour hexagonal multicouche en verre ambré, ce lustre crée un jeu de lumière et d'ombre envoûtant. Le cadre en cuivre ou en laiton galvanisé ajoute de la sophistication, tandis que les 20 ampoules E12 incluses offrent un éclairage chaud et réglable jusqu'à 2700K. Avec une hauteur réglable allant jusqu'à 92 pouces et une compatibilité avec les plafonds plats ou inclinés, il est parfait pour les salons, les chambres à coucher, les salles à manger ou les vestibules. Une œuvre d'art fonctionnelle pour chaque espace.

Un luminaire véritablement dynamique, l'Arcadia s'intègre parfaitement dans la plupart des styles de décor. Son design épuré et sa vaste gamme de finitions et de nuances font de l'Arcadia un choix facile pour toutes les maisons.

Un motif en écailles de poisson classique de Louis Comfort Tiffany reproduit en écailles de tortue variées d'Ambres, de Bourgogne et de mauves. Ces magnifiques abat-jour en verre teinté sont jumelés à de la quincaillerie finie à la main en acajou. Un lustre polyvalent à six lumières qui s'harmonisera avec n'importe quel décor de couleur ou de style.

Un luminaire véritablement dynamique, le Ballston s'intègre parfaitement dans la plupart des styles de décor. Son design épuré et sa vaste gamme de finitions et de nuances font du Ballston un choix facile pour toutes les maisons.

Chaque article Loon Peak® est une œuvre d'art unique fabriquée à la main. Les variations naturelles dans la vaste gamme de matériaux que nous utilisons pour créer chaque produit Meyda font de chaque article un chef-d'œuvre à part entière. Les photographies sont une représentation générale du produit. Les couleurs et les motifs peuvent varier.

Un luminaire véritablement dynamique, l'Arcadia s'intègre parfaitement dans la plupart des styles de décor. Son design épuré et sa vaste gamme de finitions et de nuances font de l'Arcadia un choix facile pour toutes les maisons.

Lustre Verdigris au fini acier et laiton patiné avec un motif décoratif de feuilles et de branches, des bols incrustés Penshell.

Apportez un contraste audacieux et un éclairage chaleureux à votre espace avec le lustre 4 lumières Capri. La finition noire matte offre un look épuré et moderne, tandis que quatre abat-jours en verre texturé ambré de 6 po ajoutent une couleur riche et une profondeur visuelle. Parfait pour les salles à manger, les salons ou les vestibules, ce lustre allie style contemporain et éclairage fonctionnel.

Un look décoratif unique présente un charme canin avec un lustre élégant, alors que les chiens des Grandes-Pyrénées, de Terre-Neuve et de Saint-Bernard se tiennent autour d'un pin et couronnent ce lustre sur mesure. Les branches texturées au fini noir mettent en valeur un abat-jour en mica ambré, qui est accentué par cinq fausses bougies ivoire qui ornent l'abat-jour avec des bras incurvés pour fournir un éclairage ambiant chaud dans un hall d'entrée, un salon ou toute pièce où vous souhaitez faire une déclaration de design distinctif. Fabriqué à la main dans les installations de Meyda à Yorkville, New York. UL et cUL sont énumérés pour les endroits humides et secs.

Écoutez les appels harmonieux des oiseaux dans le nord de l’université alors que l’oiseau s’élève dans la lune. Une magnifique lumière ambiante évoque un étonnant abat-jour en mica ambre, complété par un cadre séduisant, des accents décoratifs et de la quincaillerie au fini noir. Le lustre carré de 16 pouces est homologué UL et cUL pour les endroits secs et humides.

Cet article est une œuvre d'art unique et artisanale. Les variations naturelles, dans la grande variété de matériaux utilisés, font de chaque article un chef-d'œuvre à part entière.

Fondée sur les traditions de la verrerie vénitienne, la famille Calumet allie inspiration botanique et savoir-faire intemporel. Les bras cannelés en verre piastre champagne artisanal sont crantés pour évoquer des tiges de fleurs et surmontés d'abat-jours en soie effilés qui apportent une finition transitionnelle à la silhouette vive. Disponible en applique murale à 1 lumière ou en lustre à 4 ou 9 lumières.

Lustre en cristal doré avec des prismes taillés à la main qui scintillent magnifiquement, créant une lueur chaleureuse et invitante. Plusieurs tailles disponibles avec des tiges réglables pour les plafonds bas ou hauts. Livré prêt à l'emploi avec douilles et ampoules E12, ainsi que des ensembles de prismes complets avec pièces de rechange. Parfait pour les salles à manger, les îlots de cuisine, les espaces de vie ou les entrées comme pièce maîtresse époustouflante.

Capturez la vie de n'importe quelle fête avec un éclairage de bouteille de vin authentique ... tellement amusant que vous voudrez peut-être l'accrocher à ce lustre; mais pas. Le luminaire fait bien plus que fournir de la lumière; Il ajoute de la personnalité et du style à tout intérieur. Parfait pour les maisons; restaurants; hôtels; pubs; boîtes de nuit; caves à vin; et les grands détaillants. Fabriqué sur mesure avec 24 bouteilles de vin en verre ambré authentiques; qui sont attachés à la quincaillerie robuste dans une finition noire texturée. 12 des bouteilles de vin sont illuminées. Homologué UL et cUL pour les endroits secs et humides.

Des rangées de maillons en verre soufflé à la main dans trois finitions classiques créent une texture et une couleur translucides. À l'instar du tissu tissé finement tissé, Tessa apporte mouvement, lumière et ombre à votre environnement.

Les bulles sur le tronc sont inspirées par les bulles formées sur les branches des arbres par la pluie. Il est composé d'un cadre en nickel mince et élégant avec une finition brun antique et de différentes tailles de luminaires en verre fumé soufflé à la main. Les petits boutons en cristal transparent contrastent magnifiquement avec le verre au fini fumé qui crée un effet scintillant qui interagit avec la lumière. Attirez l'attention, suscitez l'émotion à l'imagination avec des jeux de lumière et de matière. Tels que l'ambition et l'étincelle créative du style «Bubbles on Tree Trunk Chandelier». Un lustre luxueux qui fournit une lumière douce et chaleureuse à travers ses couches, donnant une ambiance romantique à tout décor. Ces formes et couleurs uniques ne peuvent être créées qu'en utilisant des techniques traditionnelles de verre soufflé à la main. SPÉCIFICATIONS: Collection: Vintage Taille: 56 po de longueur x 35 po de largeur x 23 po de hauteur (formats personnalisés également disponibles) Extension: tige réglable en sections connectables personnalisables jusqu'à 12 pi Forme: Luminaire suspendu Finition du cadre: plaqué cuivre (différentes options de finition disponibles sans frais supplémentaires) Matériaux: Verre soufflé, acier Poids: 81 lb Ampoules: B10 110-120 Volt. Certification approuvée: UL-CE-EU Assemblage: entièrement assemblé Compatible avec un gradateur: optionnel Livraison: LTL Commande d'urgence: 4 à 6 semaines; 15% ajouté au total Délais réguliers: 6 à 10 semaines Garantie: Garantie complète de 5 ans (pièces de remplacement incluses) Taille: 39 po de longueur x 26 po de largeur x 17 po de hauteur 48 po de longueur x 30 po de largeur x 20 po de hauteur 56 po de longueur x 35 po de largeur x 23 po de hauteur 64 po de longueur x 40 po de largeur x 26 po de hauteur 73 po de longueur x 46 po de largeur x 30 po de hauteur

Rehaussez votre espace avec le lustre unique à 6 lumières Cavella. L'installation est un jeu d'enfant, il suffit de le brancher à une alimentation de 120 volts et d'en profiter. Personnalisez l'ambiance avec sa fonction d'éclairage à intensité variable (gradateur non inclus). Profitez d'un éclairage durable grâce à sa conception écoénergétique et compatible avec les DEL. Avec des options d'éclairage polyvalentes, il peut facilement accueillir des ampoules à culot moyen standard. L'entretien est facile - il suffit de l'essuyer avec un chiffon humide et de ne pas utiliser de nettoyants chimiques. Le lustre s'intègre parfaitement dans votre espace avec son design épuré et câblé. Sa fabrication en verre durable assure une diffusion uniforme de la lumière pour une lueur captivante. Choisissez parmi plusieurs finitions, tailles et variations de couleurs pour répondre à vos préférences.

Transformez votre espace avec le lustre classique / traditionnel à 9 lumières Couto. L'installation de ce lustre est un jeu d'enfant - il suffit de le brancher à une source d'alimentation de 120 volts. Réglez l'ambiance parfaite avec un éclairage à intensité variable (gradateur non inclus). Le lustre est écoénergétique et compatible avec les DEL, offrant commodité et économie d'énergie. Il est polyvalent et convient à un usage quotidien, compatible avec les ampoules à culot moyen standard. L'entretien est minimal avec un chiffon humide - ne pas utiliser de nettoyants chimiques. Le design câblé épuré du lustre ajoute une touche d'élégance à toute pièce. Les abat-jours en verre durable assurent une diffusion uniforme de la lumière, créant une atmosphère captivante. Choisissez parmi une variété de finitions, de couleurs et de tailles de verre pour trouver la combinaison parfaite pour votre décor.

Inspiré par le célèbre mouvement Arts and Crafts en design; Ce magnifique luminaire suspendu permet à une douce lumière ambiante d'évoquer doucement le mica ambré chaud. La quincaillerie et le cadre au fini bronze huilé sont un complément impressionnant à cet abat-jour spectaculaire et à tout décor. Le luminaire est fabriqué à la main par des artisans de Meyda dans nos usines de fabrication de l'État de New York, au pied des montagnes Adirondack. Styles personnalisés; tailles et couleurs disponibles; ainsi que des options d'éclairage écoénergétiques à intensité variable.

Des pointes de cristal de quartz brésilien taillées à la main créent un halo de texture et d'ombre sur ce lustre moderne. Offert en trois configurations étonnantes, le lustre en cristal de quartz Roxi est à la fois organique et architectural - un point central dramatique dans votre environnement parfaitement conçu.

Le luminaire suspendu Pierce de Robert Abbey offre un design élégant et contemporain qui complète les espaces modernes. Avec sa forme irrégulière unique et son abat-jour en métal perforé, ce luminaire suspendu ajoute une touche artistique à votre salon ou à votre salle à manger. Son style polyvalent se marie parfaitement avec divers thèmes de décoration, ce qui en fait un point central élégant dans n'importe quelle pièce.

Un support de grands pins à côté d'un lac encadre cet abat-jour octogonal linéaire fabriqué à la main aux États-Unis par des artisans de Meyda. Les arbres recouvrent les panneaux lumineux au bas du luminaire suspendu, finis à la main en terre.