Luminaires suspendus: articles inclus et caractéristiques - del intégrées; couleur de l'abat-jour - rose

Nos placages sont sélectionnés pour donner les meilleurs effets de grain de bois lorsqu'ils sont illuminés et ils proviennent tous de forêts certifiées par le Forest Stewardship Council - FSC. Rien ne se rapproche de la beauté de ces placages en tant que matériau de diffusion et aucun autre traitement de placage ne donne la force et la protection du matériau sans sacrifier la délicatesse et la subtilité que ce matériau naturel communique lorsqu'il est illuminé. Le 1er baron Bourchier est né plusieurs centaines d'années trop tard pour profiter de la pendaison de noix dans son château ombragé. Ce qui est dommage, car le nœud de mamie sur lequel repose NUT repose fièrement sur l'écusson héraldique de la famille Bourchier. Nous avons toutefois la chance de vivre à une époque où NUT peut orner nos propres petits châteaux; un symbole puissant de notre reproduction exquise. Nous remercions Marivi Calvo et Ray Power pour leur valeur et leur perspicacité. Longs peuvent-ils régner en maître.

Amazing light fixture! Very high end, easy to install, and beautiful materials!! Goes perfectly in our entryway.. Mary. Tue Jun 30 2026

Illuminez votre espace avec une touche de fantaisie et de sophistication moderne avec notre luminaire suspendu à 1 lumière DEL doté d'un exquis abat-jour en plumes roses. Ce luminaire captivant allie parfaitement un design contemporain avec des éléments ludiques et uniques, ce qui en fait une pièce remarquable dans n'importe quel décor. Les douces plumes rose rosé enveloppent délicatement la lumière, créant une lueur chaleureuse et invitante qui imprègne votre pièce d'un sentiment de romance et d'élégance.

Rebecca. Winter Garden, FL. Wed Aug 19 2026

Ce luminaire suspendu à 1 lumière est doté d'un abat-jour en céramique moulé et fini à la main qui donne une ambiance moderne audacieuse à n'importe quelle pièce. L'abat-jour tambour à 2 niveaux et le luminaire en acier sont tous deux offerts dans la teinte et la finition de votre choix pour convenir au style et à la palette de couleurs désirés. Une seule DEL intégrée est nichée à l'intérieur et peut être contrôlée par un gradateur. Il est suspendu à l'aide d'un cordon réglable en hauteur et d'un pavillon compatible avec les plafonds inclinés. Ce luminaire suspendu est également résistant à l'humidité pour une utilisation dans des environnements très humides.

Emma. Wed Aug 26 2026

La collection Radiance - le luminaire suspendu Spire apporte une touche d'élégance à tout décor. Fabriqué avec un mélange de céramique et de métal, ce luminaire suspendu présente une superbe forme de tambour à la fois moderne et intemporelle. Accrochez-le dans votre salle à manger ou votre salon pour ajouter une touche raffinée qui s'agence à tout style.

Notre collection en céramique comprend des luminaires en céramique moulés, texturés et finis à la main qui peuvent créer une ambiance, compléter un thème ou simplement ajouter la touche décorative parfaite. Céramique fabriquée à la main. Produit fabriqué aux États-Unis.

Notre collection en céramique comprend des luminaires en céramique moulés, texturés et finis à la main qui peuvent créer une ambiance, compléter un thème ou simplement ajouter la touche décorative parfaite. Céramique fabriquée à la main. Produit fabriqué aux États-Unis.

It's more beautiful than I hoped.. Marya. Livonia, MI. Sun Jan 28 2024

Ce luminaire suspendu à 1 lumière est doté d'un abat-jour en céramique moulé et fini à la main qui donne une ambiance moderne audacieuse à n'importe quelle pièce. L'abat-jour cylindrique à 2 niveaux et le luminaire en acier sont tous deux offerts dans la teinte et la finition de votre choix pour convenir au style et à la palette de couleurs désirés. Une seule DEL intégrée est nichée à l'intérieur et peut être contrôlée par un gradateur. Il est suspendu à l'aide d'un cordon réglable en hauteur et d'un pavillon compatible avec les plafonds inclinés. Ce luminaire suspendu est également résistant à l'humidité pour une utilisation dans des environnements très humides.

I had such a hard time picking which color I liked. Nice quality. Looks great.. Anonyme. Thu Aug 20 2026

Le luminaire suspendu Hooley allie parfaitement forme et fonction. Avec sa fabrication en céramique et en métal, ce luminaire suspendu présente un design coulé à la main et texturé à la main qui ajoute une touche de sophistication à tout espace. Parfait pour les cuisines ou les salles à manger, son abat-jour en forme d'empire crée un point focal charmant, assurant que votre espace est à la fois élégant et accueillant.

Notre collection en céramique comprend des luminaires en céramique moulés, texturés et finis à la main qui peuvent créer une ambiance, compléter un thème ou simplement ajouter la touche décorative parfaite. Céramique fabriquée à la main. Produit fabriqué aux États-Unis.

Le luminaire suspendu cannelé ovale combine la beauté de la céramique coulée à la main avec l'élégance du métal pour créer un point focal étonnant pour n'importe quelle pièce. Ce luminaire au design élégant présente une forme de globe qui complète à la fois les styles modernes et traditionnels. Idéal pour les cuisines ou les salles à manger, ce luminaire suspendu ajoute une touche de sophistication et de charme à votre décor.

La collection de luminaires suspendus Radiance de Radiance ajoute une touche d'élégance à vos espaces de vie. Doté d'un abat-jour en céramique coulé à la main et texturé à la main, ce luminaire suspendu attire l'attention avec sa forme empire. Il est parfait pour ajouter une touche d'élégance à votre salle à manger ou à votre cuisine, rehaussant l'ambiance de votre maison avec son design artistique.

Notre collection en céramique comprend des luminaires en céramique moulés, texturés et finis à la main qui peuvent créer une ambiance, compléter un thème ou simplement ajouter la touche décorative parfaite. Céramique fabriquée à la main. Produit fabriqué aux États-Unis.

Notre collection de céramique comprend des luminaires en céramique moulés, texturés et finis à la main qui peuvent créer une ambiance, compléter un thème ou simplement ajouter la touche parfaite.

Apportez une touche de simplicité moderne à votre maison avec notre luminaire scandinave moderne. Conçu avec des lignes épurées et une silhouette minimaliste, ce luminaire apporte une touche fraîche et contemporaine à tout décor. Parfaitement adaptée pour les salons, les salles à manger et les cuisinettes, son élégance discrète s'harmonise parfaitement avec une variété de styles de décoration. La douce lueur invitante crée une atmosphère chaleureuse et accueillante, ce qui rend chaque rassemblement spécial.

Le luminaire suspendu Jouett capture l'essence du style moderne avec son abat-jour en céramique coulé à la main et son élégant luminaire en métal. Ce luminaire suspendu en forme de cône ajoute une touche d'élégance à une cuisine ou une salle à manger. Son look sophistiqué est parfait pour créer une atmosphère chaleureuse et invitante.

Ce luminaire suspendu à 1 lumière est doté d'un abat-jour en céramique moulé et fini à la main qui donne une ambiance moderne audacieuse à n'importe quelle pièce. L'abat-jour cylindrique à 2 niveaux et le luminaire en acier sont tous deux offerts dans la teinte et la finition de votre choix pour convenir au style et à la palette de couleurs désirés. Une seule DEL intégrée est nichée à l'intérieur et peut être contrôlée par un gradateur. Il est suspendu à l'aide d'un cordon réglable en hauteur et d'un pavillon compatible avec les plafonds inclinés. Ce luminaire suspendu est également résistant à l'humidité pour une utilisation dans des environnements très humides.

Cette suspension DEL linéaire, dotée d'une finition noire mate sophistiquée et d'un profil épuré et ultra-mince de 2 cm d'épaisseur, est la pièce maîtresse idéale pour illuminer un îlot de cuisine, une longue table de salle à manger ou un espace de travail contemporain.

Very simple unique looking light. Light is directional, unlike others offerings. First one that was delivered was dead on arrival, Wayfair shipped a replacement and this one is working. Easy to install, able to install within 30 minutes.. Tony. Staten Island, NY. Mon Jun 12 2023

Le luminaire suspendu Dimartino offre une façon élégante d'éclairer votre espace grâce à son design unique en céramique et en métal. Ce luminaire suspendu présente une forme de globe et un motif perforé, ce qui en fait une œuvre d'art fonctionnelle. Parfait pour ajouter un point focal dans votre salon ou votre salle à manger, il se marie parfaitement avec divers thèmes de décoration.

La collection de luminaires suspendus Radiance de Radiance ajoute une touche d'élégance à vos espaces de vie. Doté d'un abat-jour en céramique coulé à la main et texturé à la main, ce luminaire suspendu attire l'attention avec sa forme empire. Il est parfait pour ajouter une touche d'élégance à votre salle à manger ou à votre cuisine, rehaussant l'ambiance de votre maison avec son design artistique.

Ce luminaire suspendu à une seule goutte apporte un look épuré et structuré à votre espace avec son abat-jour en céramique peint à la main. Il est conçu avec une silhouette en dôme qui dirige la lumière vers le bas, ce qui en fait un choix idéal pour les tâches ciblées ou l'éclairage ambiant. La conception à DEL intégrée signifie que vous n'aurez pas à vous soucier de remplacer les ampoules, et elle est conçue pour durer des milliers d'heures. Parce qu'il est compatible avec les plafonds inclinés et dispose d'une longueur réglable, il s'intègre facilement dans diverses configurations. De plus, la fonction à intensité variable vous permet de contrôler la luminosité pour régler la bonne humeur.

i really like the matte finish. Mary Ann. OH. Wed Jan 28 2026

Ilumine de Vanessa Deleon pour Kalco Lighting présente la collection Demi d'inspiration abstraite. Doté d'une silhouette géométrique empilée, d'histoires de couleurs audacieuses réalisées à travers le verre coloré et la pierre naturelle complétée par des éléments sculpturaux pour créer un équilibre délicat. Les pièces en marbre naturel et en jade sont coupées individuellement, mettant en valeur leurs caractéristiques uniques, jumelées à une finition simple en laiton d'hiver et à la technologie DEL.

Notre collection en céramique comprend des luminaires en céramique moulés, texturés et finis à la main qui peuvent créer une ambiance, compléter un thème ou simplement ajouter la touche décorative parfaite. Céramique fabriquée à la main. Produit fabriqué aux États-Unis.

Nous aimons le design minimaliste et l'apparence de ce luminaire suspendu. Fabriqué en céramique et disponible dans une large gamme de teintes, ce luminaire en forme de sablier projette une lumière vers le bas et ajoute une ambiance fraîche à toute pièce. L'abat-jour opaque est suspendu à une tige fixe à hauteur fixe. Ce luminaire accepte une seule ampoule standard (vendue séparément) et est également compatible avec les DEL. De plus, il est également compatible avec un gradateur si vous souhaitez personnaliser la luminosité. Comme ce luminaire suspendu est conçu pour les endroits secs et humides, il est un bon choix pour pratiquement toutes les pièces de votre maison.

Love. Ava. Los Angeles, CA. Wed Nov 09 2022

Ce luminaire suspendu à 1 lumière est doté d'un abat-jour en céramique coulé et fini à la main qui apporte une touche soignée à votre table de salle à manger ou à votre cuisine. Une forme géométrique audacieuse et un éventail de tons et de finitions rendent cette pièce à la fois moderne et polyvalente pour presque toutes les ambiances. Une seule ampoule est incluse et se fixe au luminaire en métal, vous offrant ainsi un éclairage pratique. Ce luminaire suspendu est également résistant à l'humidité, il est donc sécuritaire de l'utiliser dans des environnements très humides.

simple et magifique. Couleur impeccable.. Vincent. Candiac, QC. Wed Aug 16 2023

James Bartlett a été inspiré par les formes des colonnes et des piliers anciens, en particulier ceux de l’ancien ordre grec d’architecture : dormeuses. Les formes traditionnelles ont été subvertées de manière à ce que les détails classiques festonnés de la structure encerclent l’intérieur de l’abat-jour. Ce détail ne peut donc être vu qu’avec certains angles, particulièrement beau si on le voit dans le bas, révélant une forme qui n’est pas contrairement au bord plissé d’un coquillage. Le magnifique matériau marbré est en fait fabriqué à partir d’une résine, ce qui lui confère l’apparence d’une forme lourde et solide, qui est en fait légère et translucide, ce qui permet d’obtenir une grande variété de tailles et de finitions. Une finition en marbre lisse et élégante est complétée par des raccords de qualité, pour un look contemporain et élégant.

Le luminaire suspendu en forme de globe perforé offre une façon élégante d'éclairer votre espace grâce à son design unique en céramique et en métal. Ce luminaire suspendu présente une forme de globe et un motif perforé, ce qui en fait une œuvre d'art fonctionnelle. Parfait pour ajouter un point focal dans votre salon ou votre salle à manger, il se marie parfaitement avec divers thèmes de décoration.

Ajoutez une touche d'élégance moderne à votre intérieur avec cette suspension DEL intégrée. Son abat-jour en métal crée une ambiance chaleureuse et diffuse une lumière douce et agréable. Sa surface lisse et non texturée renforce son style contemporain et épuré. Cette finition offre une ambiance chaleureuse et apaisante, à la fois tendance et intemporelle, pour une élégance discrète. Idéale pour de nombreux espaces, cette suspension est conçue pour les pièces humides et convient parfaitement aux salles de bains, vérandas ou buanderies. Compatible avec les plafonds inclinés, sa hauteur réglable vous permet d'adapter sa longueur à votre espace. La technologie DEL intégrée offre un éclairage brillant et écoénergétique, avec une longue durée de vie et une intensité variable. Alliant style et fonctionnalité, ce luminaire élégant s'intègre harmonieusement à tout décor contemporain.

Notre collection en céramique comprend des luminaires en céramique moulés, texturés et finis à la main qui peuvent créer une ambiance, compléter un thème ou simplement ajouter la touche décorative parfaite. Céramique fabriquée à la main. Produit fabriqué aux États-Unis.

Estela est une capsule de lumière captivante. À Estela, Mayice a conçu une pièce de verre borosilicaté propre, transparente et simple. Soufflé à la main par l'artisan Eduardo Garuti, le verre enveloppe un diffuseur en placage de bois cylindrique. Le placage de bois abrite une source de lumière DEL à intensité variable, et une ouverture droite d'un côté émet une lumière vers le bas qui est adoucie par le verre. Offrant une connexion parfaite entre le verre et le bois, Estela est une lampe rayonnante d'une qualité céleste. Semblable à Dune, les imperfections naturelles d'Estela, une caractéristique du verre soufflé à la main, ajoutent à sa chaleur et à son élégance. Chaque lampe est signée par l'artisan Eduardo Garuti. Estela est maintenant disponible dans une formation verticale avec trois tailles: 100 cm, 60 cm et 40 cm.

Conçu par Burkhard Dämmer, I-Club incarne l'utilisation de lignes épurées dans un bon design. La beauté symétrique de cette lampe est évidente à travers chacune de ses formes. Disponible en luminaire court ou long, la suspension mince I-Club offre l'option d'un diffuseur supérieur noir ou blanc (noir empêchant toute lumière vers le haut) et d'un diffuseur inférieur en acrylique satiné mat. Cette lampe nette et élégante est particulièrement idéale pour tout environnement nécessitant un éclairage directionnel vers le bas, par exemple au-dessus d'un bureau ou d'une cuisine. La suspension I-Club Slim est également frappante lorsqu'elle est disposée en une formation uniforme. La suspension I-Club Slim est disponible dans les placages de bois suivants: cerisier naturel, blanc ivoire, hêtre naturel, jaune, orange, rouge, bleu, gris, rose pâle et bleu mer.

Estela est une capsule de lumière captivante. À Estela, Mayice a conçu une pièce de verre borosilicaté propre, transparente et simple. Soufflé à la main par l'artisan Eduardo Garuti, le verre enveloppe un diffuseur en placage de bois cylindrique. Le placage de bois abrite une source de lumière DEL à intensité variable, et une ouverture droite d'un côté émet une lumière vers le bas qui est adoucie par le verre. Offrant une connexion parfaite entre le verre et le bois, Estela est une lampe rayonnante d'une qualité céleste. Semblable à Dune, les imperfections naturelles d'Estela, une caractéristique du verre soufflé à la main, ajoutent à sa chaleur et à son élégance. Chaque lampe est signée par l'artisan Eduardo Garuti. Estela est maintenant disponible dans une formation verticale avec trois tailles: 100 cm, 60 cm et 40 cm.

Les trous perforés dans un superbe cylindre en laiton poli émettent des rayons dramatiques de lumière ambiante brillante. Comme une étoile brillante; Ce luminaire suspendu cylindrique conçu sur mesure comprend un seul luminaire avec des lumières DEL intégrées projetant de l'intérieur. La hauteur totale varie de 25,5 à 96 pouces, car la longueur du cordon peut être ajustée en usine pour répondre à vos besoins spécifiques en matière d'éclairage. Produit localement dans notre usine de fabrication de 180 000 pieds carrés à Yorkville; NY. Couleurs des verres Les finitions et tailles de métal peuvent être personnalisées. Homologué UL et cUL pour les endroits secs et humides.

I-Line, la lumière architecturale. I-Line Slim est une lampe lisse et élégante, avec une ligne épurée et architecturale. Conçu par le collaborateur de longue date de LZF, Burkhard Dämmer, I-Line est disponible en deux tailles: suspension courte et longue. La conception simple d'I-Line est parfaite dans les endroits et les espaces qui nécessitent un luminaire pratique, mais élégant: au-dessus d'un comptoir ou d'une table de travail, par exemple. Le placage de bois d'I-Line, les DEL à intensité variable et le diffuseur filtrant la lumière fournissent une lumière directe et ambiante. Dans I-Line, Burkhard Dämmer a créé une lampe simple, symétrique et sereine.

Estela est une capsule de lumière captivante. À Estela, Mayice a conçu une pièce de verre borosilicaté propre, transparente et simple. Soufflé à la main par l'artisan Eduardo Garuti, le verre enveloppe un diffuseur en placage de bois cylindrique. Le placage de bois abrite une source de lumière DEL à intensité variable, et une ouverture droite d'un côté émet une lumière vers le bas qui est adoucie par le verre. Offrant une connexion parfaite entre le verre et le bois, Estela est une lampe rayonnante d'une qualité céleste. Semblable à Dune, les imperfections naturelles d'Estela, une caractéristique du verre soufflé à la main, ajoutent à sa chaleur et à son élégance. Chaque lampe est signée par l'artisan Eduardo Garuti. Estela est maintenant disponible dans une formation verticale avec trois tailles: 100 cm, 60 cm et 40 cm.

Conçu par Burkhard Dämmer, I-Club incarne l'utilisation de lignes épurées dans un bon design. La beauté symétrique de cette lampe est évidente à travers chacune de ses formes. Disponible en luminaire court ou long, la suspension mince I-Club offre l'option d'un diffuseur supérieur noir ou blanc (noir empêchant toute lumière vers le haut) et d'un diffuseur inférieur en acrylique satiné mat. Cette lampe nette et élégante est particulièrement idéale pour tout environnement nécessitant un éclairage directionnel vers le bas, par exemple au-dessus d'un bureau ou d'une cuisine. La suspension I-Club Slim est également frappante lorsqu'elle est disposée en une formation uniforme. La suspension I-Club Slim est disponible dans les placages de bois suivants: cerisier naturel, blanc ivoire, hêtre naturel, jaune, orange, rouge, bleu, gris, rose pâle et bleu mer.

Un style architectural pour les intérieurs populaires d'aujourd'hui, ce luminaire suspendu Tyron est conçu avec un abat-jour cylindrique classique. La lentille en verre bullé transparent révèle 8 fausses bougies complémentaires et est rehaussée de fer forgé vieilli. Le luminaire suspendu a une hauteur totale de 56 à 247 pouces, car la chaîne peut être ajustée sur le terrain. Fabriqué à Yorkville, NY.

Dune est une lumière sculpturale dont la forme est intrigante amorphe. Conçue par Mayice, basée à Madrid, Dune est une seule pièce de verre borosilicaté soufflé à la main, enveloppant un diffuseur en placage de bois avec une ouverture en forme de gousse sur un côté. Le verre est soufflé à la main par Eduardo Garuti, un artisan chevronné. Avec sa maîtrise et sa grande dextérité, Garuti peut révéler la beauté naturelle du verre. La forme distinctive de Dune est composée de deux extrémités symétriques et d'un centre irrégulier en forme d'ampoule. Le diffuseur en placage de bois abrite la source de lumière DEL à intensité variable de la lampe, et la lumière vers le bas provenant de l'ouverture en forme de graine est adoucie par le verre. Chaque lampe Dune est unique: la beauté que l'on retrouve dans l'imperfection du verre soufflé à la main, avec sa qualité presque wabi-sabi, garantit que Dune est comme une œuvre d'art. En effet, chaque lampe est signée par l'artisan, Eduardo Garuti. Est maintenant disponible dans une version verticale saisissante.

Estela est une capsule de lumière captivante. À Estela, Mayice a conçu une pièce de verre borosilicaté propre, transparente et simple. Soufflé à la main par l'artisan Eduardo Garuti, le verre enveloppe un diffuseur en placage de bois cylindrique. Le placage de bois abrite une source de lumière DEL à intensité variable, et une ouverture droite d'un côté émet une lumière vers le bas qui est adoucie par le verre. Offrant une connexion parfaite entre le verre et le bois, Estela est une lampe rayonnante d'une qualité céleste. Semblable à Dune, les imperfections naturelles d'Estela, une caractéristique du verre soufflé à la main, ajoutent à sa chaleur et à son élégance. Chaque lampe est signée par l'artisan Eduardo Garuti. Estela est maintenant disponible dans une formation verticale avec trois tailles: 100 cm, 60 cm et 40 cm.

Un luminaire suspendu linéaire élégant qui est idéal pour fournir un éclairage fonctionnel, Daltan dispose d'un diffuseur en verre blanc opale qui est embrassé par un cadre en acier présenté dans une finition en faux érable. Les DEL intégrées à intensité variable offrent un éclairage écoénergétique. Le luminaire suspendu est créé par des artisans hautement qualifiés dans notre usine de fabrication de 180 000 pieds carrés dans le nord de l'État de New York. Ce luminaire est homologué UL et cUL pour les endroits humides et secs.

Le matériau est de l'acier. La finition est dorée.

Ce n'est pas une illusion. C'est vrai! L'illusion est un mélange de style transitionnel avec l'efficacité des DEL.

Fabrication en bois clair combinée à l'efficacité de l'attrait des DEL. Cette lumière est votre choix pour la simplicité, l'efficacité et l'unicité.

Estela est une capsule de lumière captivante. À Estela, Mayice a conçu une pièce de verre borosilicaté propre, transparente et simple. Soufflé à la main par l'artisan Eduardo Garuti, le verre enveloppe un diffuseur en placage de bois cylindrique. Le placage de bois abrite une source de lumière DEL à intensité variable, et une ouverture droite d'un côté émet une lumière vers le bas qui est adoucie par le verre. Offrant une connexion parfaite entre le verre et le bois, Estela est une lampe rayonnante d'une qualité céleste. Semblable à la dune, les imperfections naturelles d'Estela, une caractéristique du verre soufflé à la main, ajoutent à sa chaleur et à son élégance. Chaque lampe est signée par l'artisan Eduardo Garuti.

Dune is a sculptural light whose shape is intriguingly amorphous. Designed by Madrid-based Mayice, Dune is a single piece of hand-blown borosilicate glass, enveloping a wood veneer diffuser with a seedpod-like opening on one side. The glass is hand-blown by Eduardo Garuti, an accomplished artisan. With mastery and great dexterity, Garuti is able to reveal the natural beauty found in glass. Dune’s distinctive shape is made up of two symmetrical ends, and an irregular, bulb-shaped centre. The wood veneer diffuser houses the lamp’s dimmable LED light source, and downward light from the seedpod-like opening is softened by the glass. Each Dune lamp is unique: the beauty found in the imperfection of hand-blown glass, with its almost wabi-sabi quality, ensures Dune is like a piece of art. Indeed, each lamp is signed by the artisan, Eduardo Garuti. Is now available in a striking vertical version.

Estela est une capsule de lumière captivante. À Estela, Mayice a conçu une pièce de verre borosilicaté propre, transparente et simple. Soufflé à la main par l'artisan Eduardo Garuti, le verre enveloppe un diffuseur en placage de bois cylindrique. Le placage de bois abrite une source de lumière DEL à intensité variable, et une ouverture droite d'un côté émet une lumière vers le bas qui est adoucie par le verre. Offrant une connexion parfaite entre le verre et le bois, Estela est une lampe rayonnante d'une qualité céleste. Semblable à Dune, les imperfections naturelles d'Estela, une caractéristique du verre soufflé à la main, ajoutent à sa chaleur et à son élégance. Chaque lampe est signée par l'artisan Eduardo Garuti.