Encadré «L'attaque sur la maison à mâcher» (Bataille de Germantown) par Howard Pyle

«The Attack On the Chew House» par Howard Pyle dépeint un moment intense lors de la bataille de Germantown, qui a eu lieu le 4 octobre 1777, pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. La scène se focalise sur l'assaut raté des militaires américains contre Cliveden, également connu sous le nom de Chew House, qui a été défendu par les forces anglaises. L'action est chaotique, avec des militaires qui s'avancent à travers la fumée lourde et tirent alors que d'autres sont en train de tomber. Pyle capture la brutalité et la confusion de la bataille, illustrant la résistance féroce des Britanno-colombiens et le tromperie des forces américaines qui tentent de prendre d'assaut le manoir fortifié.