Publiée en anglais et en allemand, cette représentation unique du New Hampshire en 1796 est une pièce authentique de l'histoire de la carte. Produit par le prolifique libraire allemand Carl Ernst Bohn, cette carte a été créée pour le public allemand à Hambourg et aurait servi de guide pour les émigrants qui affluaient vers les États-Unis nouvellement indépendants. La Révolution américaine s'est terminée il y a dix ans et les Allemands n'auront pas de gouvernement démocratique avant 1871. La devise de l'État «Live Free or Die» découle de son esprit farouchement indépendant. Grande-Bretagne en 1776. Les usines de textile du New Hampshire amènent de nombreux émigrants en Allemagne, et l'usine Amoskeag sur les rives de la rivière Merrimack devint la plus grande usine de textile au monde pendant un certain temps. Manchester, NH, a vu la formation d'une communauté allemande soudée et parce que la Nouvelle-Angleterre avait une plus petite population générale que les grandes villes comme Boston, New York ou Philadelphie. Ces communautés sont devenues cruciales pour les nouveaux arrivants après leur voyage en Amérique. Les moulins en Amérique ont été en mesure d'offrir une paie plus élevée, et la liberté religieuse a attiré les Catholiques et les Protestants. Ces gravures permettent aux historiens de mieux comprendre comment la combinaison unique de lieu et de personnes se combine pour créer des cultures. L'esthétique et le style distinctifs de cette carte transportent le spectateur dans le temps et permettent une connexion plus profonde avec l'histoire des États-Unis.
ou
