Une naïade, ou nymphette d'eau douce, s'approche pour enlever le Hylas endormi, fils d'Hercule, dans ce riche récit de la mythologie grecque. John William Waterhouse, diplômé de l'Académie royale de Londres, jouit aujourd'hui d'une popularité renouvelée dans les musées et les maisons de vente aux lettres du monde entier. La reproduction authentique de la toile tendue capture la texture de l'œuvre originale, la profondeur de la couleur et même ses coups de pinceau subtils, qui sont appliqués à la main. La réplique de 4,375 po de largeur, de style européen, aux tons dorés vifs, est encadrée en résine de qualité avec une bordure en acanthe et un fleuron qui attire l'œil vers la belle image. Fièrement imprimé et encadré aux États-Unis avec des moulures importées.