Tapis uniques: taille du tapis - 5 pi x 8 pi; type - antique

Le chanvre durable et écologique est utilisé exclusivement dans ce tapis au thème naturellement vert. Son style évoque le style moderne des années 1920 avec des références tribales distinctives.

Apportez à la maison un tapis chinois antique unique en laine noué à la main des années 1920 avec un motif floral à médaillon central dans des tons verts. Sa palette verte est tissée à la main dans de la laine, donnant une surface inégalée. Sa couleur verte est à la fois douce et pleine de caractère et s'agence à merveille avec les meubles antiques et modernes. Mesurant environ 5 pi x 8 pi, il est conçu pour meubler un salon, une salle à manger ou une chambre principale. En tant que tissage original unique, il n'y en a pas deux qui se ressemblent, ce qui en fait un véritable objet de collection pour les intérieurs stratifiés et avant-gardistes.

Les tapis Tabriz se distinguent par leur excellent tissage et par leur remarquable adhérence aux traditions classiques du design des tapis cachemiris. Ajoutez un magnifique accent à votre maison avec la collection florale Tabriz. Avec chaque tapis de cette collection, Pasargad recrée la majesté d'un classique intemporel du Cachemire, actualisé avec une palette de couleurs modernes et un tissage délicat. La soie artistique est nouée à la main dans ces motifs classiques. L'élégance et la durabilité de ces tapis feront en sorte qu'ils seront préférés pendant des années.

Le chanvre durable et écologique est utilisé exclusivement dans ce tapis au thème naturellement vert. Son style évoque le style moderne des années 1920 avec des références tribales distinctives.

Le chanvre écologique et durable est utilisé exclusivement dans cette tapis décoratif avec un thème naturellement vert. Son style évoque une époque moderne aux accents tribaux distinctifs.

Le chanvre écologique et durable est utilisé exclusivement dans cette tapis décoratif avec un thème naturellement vert. Son style évoque une époque moderne aux accents tribaux distinctifs.

Tissé à la main en Anatolie du Sud, en Turquie, depuis le 19e siècle.

This distinctive flatweave wool rug is a one-of-a-kind piece from the Swedish weaving tradition. Worked entirely by hand in wool, it carries the depth of colour and gentle patina only an authentic original develops over decades. Expect a red-led palette of Red and Brown that anchors a room while complementing wood, leather, and linen. Measuring approximately 5' 10" x 8' 2", it is ideal under a sofa grouping or queen bed. Because it is an original one-of-a-kind rug, you are buying a true collector's piece, not a repeatable print.

Le chanvre écologique et durable est utilisé exclusivement dans cette tapis décoratif avec un thème naturellement vert. Son style évoque une époque moderne aux accents tribaux distinctifs.

Le chanvre écologique et durable est utilisé exclusivement dans cette tapis décoratif avec un thème naturellement vert. Son style évoque une époque moderne aux accents tribaux distinctifs.

Le chanvre durable et écologique est utilisé exclusivement dans ce tapis au thème naturellement vert. Son style évoque le style moderne des années 1920 avec des références tribales distinctives.

Ce tapis oriental antique extrêmement luxueux et esthétiquement charmant - un petit tapis indien oriental Agra de petite taille qui a été noué à la main à la fin du dix-neuvième siècle. Avec sa belle utilisation de couleurs et sa texture généralement douce, il ne fait aucun doute que ce tapis antique est une belle et remarquable réalisation dans le tissage de tapis.

Il s'agit d'un tapis rectangulaire antique unique de 5 pi 3 po x 7 pi 10 po, noué à la main en laine en Turquie avant 1900. Tapis antique en laine de petite taille Konya antique, vers 1880. Cette pièce exceptionnelle est originaire de la région de Konya en Anatolie, connue pour sa puissante tradition de tissage graphique. La petite échelle le classe comme un tapis de petite taille, parfait pour ajouter une touche de couleur historique concentrée dans un couloir ou un espace intime. La palette est une étude frappante en contraste, utilisant des teintures végétales riches qui se sont adoucies magnifiquement au fil du temps. Les carrés profonds aubergine et cramoisis alternent avec des blocs de jaune moutarde éclatant, créant un rythme visuel dynamique. L'utilisation centrale de cette couleur mauve saturée est caractéristique de la production anatolienne du 19e siècle, où les colorants naturels ont atteint une profondeur remarquable. Structurellement, le tapis utilise un design audacieux et compartimenté, où le champ est divisé en une grille stricte de carrés. À l'intérieur de chaque carré, des motifs géométriques complexes, souvent ornés de crochets stylisés et de motifs clés, se répètent dans un motif complet qui remplit toute la composition sans compter sur un médaillon central. Cette esthétique tribale puissante témoigne de la maîtrise du symbolisme abstrait par le tisserand. Tissée à partir de laine filée à la main de haute qualité, cette pièce présente la poignée robuste et la durabilité attendues des textiles de village de la période du repose-pieds. En tant que véritable exemple de tapis antiques des années 1880, il offre non seulement un attrait décoratif, mais un lien tangible à l'héritage artistique durable de la Turquie centrale, ce qui en fait une valeur précieuse pour tout collectionneur averti.

Le chanvre durable et écologique est utilisé exclusivement dans ce tapis au thème naturellement vert. Son style évoque le style moderne des années 1920 avec des références tribales distinctives.

Un tapis rustique Indien élégant et élégant de style rustique Allover, type de tapis: tapis indien Circa Date: 1900 - Les tapis Agra antiques de l'Inde sont connus pour être parmi les meilleurs tapis jamais fabriqués. Non seulement ces magnifiques tapis sont à regarder, mais ils sont aussi des tapis plus durables et, en tant que tels, ces magnifiques créations ont tendance à être d'excellentes options de tapis pour les hôtels et l'industrie hôtelière. Mais quel que soit l'emplacement final, ces tapis antiques rehausseront à coup sûr tout style de décoration intérieure.

La collection Kazak de Pasargad est inspirée des tapis antiques. Fabriqué en laine d'agneau de haute montagne nouée à la main et déchiquetée à la main avec des teintures végétales entièrement naturelles, ce tapis bleu / brun en laine noué à la main Kazak antique incarne une patine spéciale et un éclat unique à cette région.

Un magnifique tapis chinois antique de couleur crème et bleue de Pékin, type d'origine: Chine, date du tapis: 1900 - Ce magnifique tapis chinois antique présente un joli motif fluide surdimensionné qui est placé sur un fond principalement ivoire et crème. Autour du champ de couleur crème, nous traversons d'abord une magnifique bordure de garde en pointillé simple. La prochaine bordure que nous voyons est ornée du design emblématique du chien de course / clé grecque. La bordure principale qui vient ensuite est habillée d'une belle version du design Wan dans une alternance de tons de bleu. Le tout dernier support de bordure est de couleur bleu marine uni sans motif. Ces bordures se complètent d'une manière si merveilleusement artistique. Le dernier brin solide fournit cette pièce et la structure parfaite pour ce tapis à couper le souffle en provenance de Chine.

Tapis antique fait à la main.

Tapis artistique artistique Bezalel, école d'origine, Israël, circa: début du 20e siècle vers 1910 - Ce magnifique tapis Bezalel d'environ 1910 offre un magnifique design Art nouveau et une palette de couleurs vertes qui est parfait pour les pièces traditionnelles et contemporaines. L'école d'art Bezalel a été fondée en tant qu'école pour les émigrants juifs dans une zone qui était sous le règne de la règle britannique à l'époque. Il a été fondé comme un espace de soutien et de création pour les artistes juifs. Cela a permis à Jérusalem de se faire une place dans le monde des tapis noués à la main.

Les tapis antiques Kashan sont parmi les plus beaux tapis et moquettes. Kashan était un centre de production de soie depuis l'époque safavide et certains des meilleurs tapis de soie persans classiques ont été attribués à Kashan. À la fin du dix-neuvième siècle, les tisserands ont commencé à produire des tapis et des tapis de haute qualité, ce qui a maintenu les normes élevées de conception et de technique établies à l'époque classique. Les meilleurs tapis Kashan antiques sont connus sous le nom de Motashem Kashan. Ils ont souvent des motifs en médaillon, mais les tapis Kashan partout ne sont pas rares. La palette peut être profonde et riche dans la tradition classique, ou elle peut utiliser des teintes plus douces appropriées au décor moderne. Bien que Kashan soit maintenant retirée de la route commerciale de Perse, elle était autrefois la plus grande ville du nord-ouest, et pratiquement tout le trafic entre Esfahn et l'est la traversait. En raison de cet emplacement important, Kashan est devenu un arrêt populaire sur une route commerciale animée pendant l'ère safavide. À l'époque moderne, les chaînes de montagnes voisines interdisent aux camions de suivre la route que les caravanes ont si souvent osée. Au cours de cette période où le tissage de tapis a prospéré en Perse, Kashan a développé sa réputation comme l'un des meilleurs centres de tissage de l'Est.

Le chanvre écologique et durable est utilisé exclusivement dans cette tapis décoratif avec un thème naturellement vert. Son style évoque une époque moderne aux accents tribaux distinctifs.

Les tapis turcs illustrés occupent une place spéciale dans toute collection. Ce brillant tapis turc antique, tissé en soie, représente une scène de l'histoire d'Adam et Eve dans le livre biblique de la Genèse. Ce tapis antique fascinant combine trois scènes différentes qui complètent l'histoire de la tentation et de la chute de l'innocence.

Il s'agit d'un tapis ovale antique unique de 5 pi 0 po x 7 pi 9 po, noué à la main en laine en Chine dans les années 1920. Tapis noir antique chinois antique des années 1920, circa Date: 1920. Cette pièce ovale exceptionnelle capte le changement esthétique du début du 20e siècle, s'orientant des motifs traditionnels vers les designs audacieux et simplifiés caractéristiques du mouvement Art déco. Il représente une période importante dans l'histoire des tapis antiques. Le velours profond et saturé met en valeur un champ noir, un choix de couleurs qui offre un contraste dramatique et une élégance inébranlable. Cette utilisation d'une palette monochrome saisissante était très à la mode dans les années 1920, offrant une base sophistiquée pour les intérieurs modernes. Explorez notre sélection de tapis de couleur noire pour un impact dramatique similaire dans un format ovale. Tissé avec un velours de laine dense et luxueux typique de la production chinoise de haute qualité, la texture promet durabilité et douceur sous les pieds. Bien que les dimensions totales ne soient pas entièrement visibles, le tapis est parfaitement adapté pour être utilisé comme pièce décorative ovale raffinée ou parmi notre collection de tapis de tailles variées. Le design, qu'il soit doté de bordures subtiles ou d'un fond très stylisé, s'harmonise avec la préférence de l'époque pour des lignes épurées et des formes définies. Cet accent mis sur la structure plutôt que sur les ornements excessifs la place fermement dans le domaine des tapis géométriques, ce qui en fait un élément décoratif ovale polyvalent pour les décors contemporains et d'époque.

Ce tapis en laine à tissage plat à médaillon central est une pièce unique de la tradition américaine du tissage. Fabriqué entièrement à la main en laine, il possède une profondeur de couleur et une patine douce, et un original authentique se développe au fil des décennies. Attendez-vous à une palette de rouge et de gris qui ancre une pièce tout en complétant le bois, le cuir et le lin. Mesurant environ 5 pi x 7 pi, il est conçu pour un coin-détente, une chambre d'amis ou un salon d'appartement. Puisqu'il s'agit d'un tapis original unique en son genre, vous achetez une véritable pièce de collection, pas une reproduction reproductible.

Voici un tapis rectangulaire ancien unique en son genre, mesurant 160 x 260 cm, noué à la main en laine en Chine avant 1900. Ce magnifique tapis ancien de Ningxia, aux tons ivoire et beige, a été noué à la main en laine en Chine vers 1700. Cette pièce unique présente un médaillon à champ ouvert sur un fond ivoire et beige. Les vieux tapis chinois sont prisés pour leurs palettes distinctives, leur velours de laine noué à la main et leurs motifs ancrés dans des siècles de tradition décorative chinoise, des médaillons et motifs floraux aux emblèmes symboliques. De dimensions idéales pour une pièce, il structurera un salon ou une salle à manger, encadrant un coin salon ou se plaçant confortablement sous une table à manger. La palette ivoire est d'une polyvalence infinie, illuminant et agrandissant visuellement une pièce. Noué à la main en laine résistante, il est fait pour durer et se transmettre de génération en génération.

Voici un tapis rectangulaire ancien unique en son genre, mesurant 183 x 274 cm (6'0" x 9'0"), tissé à la main en laine avant 1900. Ce magnifique tapis américain, tissé à la main en laine vers 1880, présente des tons rose poudré, ivoire et beige. Cette pièce unique illustre l'art populaire américain à travers une palette de couleurs rose poudré, ivoire et beige. Les tapis américains tissés à la main sont une tradition d'art populaire très appréciée, où des boucles de laine ou de coton sont tirées à la main sur une base robuste. Ils sont appréciés pour leur charme graphique et naïf, ainsi que pour leur caractère unique et artisanal. De taille standard, il structurera un salon ou une salle à manger, encadrant un coin salon ou se plaçant confortablement sous une table. Ses douces nuances de rose s'harmonisent avec les tons neutres chauds, le laiton et le lin naturel. Fabriqué à la main à partir de fibres naturelles, il porte la chaleur et le charme irrégulier d'un véritable travail artisanal. En bref : Âge : vers 1880 (antiquité) Dimensions : 1,83 m x 2,74 m Forme : Rectangle Matière : Laine Construction : Poils bouclés et crochetés Couleurs : Rose, ivoire et beige Motif : Allover

Le chanvre durable et écologique est utilisé exclusivement dans ce tapis au thème naturellement vert. Son style évoque le style moderne des années 1920 avec des références tribales distinctives.

Les tapis antiques chinois de la région du Ningxia étaient pratiquement méconnus en Chine jusqu'au début du 18e siècle, faisant de cet élégant tapis antique du Ningxia une pièce historique importante. Ce magnifique tapis antique du 18ème siècle en Chine se compose d'un motif en mosaïque répétitif de 12 rectangles.

Les tapis antiques Agra ont eu une importance historique et culturelle dans le monde du tissage indien pendant des siècles. Ces tapis indiens antiques spectaculaires définissent la norme pour de nombreux motifs classiques et éléments de premier plan, et ils ont été un favori des connaisseurs pendant des décennies. Ce tapis indien Agra de couleur vert antique est particulièrement représentatif du style grâce à sa forte utilisation de motifs. De solides bordures définissent l'action au premier plan, et l'arrangement puissant de motifs d'étoiles droites linéaires à 8 pointes et de tons terreux donne une variété de formes particulièrement pittoresques. Au cœur du magnifique tapis antique, des fleurs plus claires se détachent à des points stratégiques le long du premier plan, ajoutant des points de repère au réseau de lignes plus petites et de formes tissées.

Tapis antique fait à la main.

Ce magnifique tapis authentique est noué à la main par des tisserands habiles en Asie centrale avec un matériau en laine à 100 %.

Avec des normes strictes de savoir-faire et de qualité des matériaux utilisés, ce tapis d’inspiration moderne est fabriqué à la main à partir d’une œuvre d’art. un tapis fabriqué à la main par des artisans qualifiés avec une conception tendance et élégante avec une palette de couleurs moderne sophistiquée crée un point central captivant dans tout espace de vie. Les tapis Touffeté à la main sont le plus simple de tous les tapis orientaux faits à la main, mettant en vedette des figurines petites animaux et humaines sur un fond vide. Elles sont également conçues avec des formes géométriques colorées qui les rendent uniques et polyvalentes. Un tapis noué à la main à Gabbeh est appelé une œuvre d’art moderne et contemporaine. Subtilement noué à la main avec de la laine luxueuse et une qualité exceptionnelle, ce tapis se distingue par son style classique et contemporain.

Le tapis antique noué à la main est fabriqué à la main avec des poils très hauts et des motifs très simples et stylisés. Ils sont fabriqués à partir de laine mettant l'accent sur l'utilisation de couleurs terreuses vibrantes. Les inégalités dans la teinture et la laine filée à la main donnent lieu à un collage de teintes similaires, ce qui donne à Tribal une texture riche et typique. La laine douce lustrée, les couleurs multicolores et les motifs tribaux en font de grands tapis décoratifs, même pour les décors contemporains. La période est 1910.

This beautiful rug is hand-knotted by skillful weavers in India.

Avec des normes strictes de savoir-faire et de qualité des matériaux utilisés, ce tapis d’inspiration moderne est fabriqué à la main à partir d’une œuvre d’art. un tapis fabriqué à la main par des artisans qualifiés avec une conception tendance et élégante avec une palette de couleurs moderne sophistiquée crée un point central captivant dans tout espace de vie. Les tapis Touffeté à la main sont le plus simple de tous les tapis orientaux faits à la main, mettant en vedette des figurines petites animaux et humaines sur un fond vide. Elles sont également conçues avec des formes géométriques colorées qui les rendent uniques et polyvalentes. Un tapis noué à la main à Gabbeh est appelé une œuvre d’art moderne et contemporaine. Subtilement noué à la main avec de la laine luxueuse et une qualité exceptionnelle, ce tapis se distingue par son style classique et contemporain.

Ce tapis en laine noué à la main est une pièce unique de la tradition anglaise du tissage. Fabriqué entièrement à la main en laine, il possède une profondeur de couleur et une patine douce, et un original authentique se développe au fil des décennies. Sa couleur brun clair se lit comme chaleureuse et ancrée dans les meubles antiques et modernes. Mesurant environ 6 pi x 9 pi, il est conçu pour meubler un salon, une salle à manger ou une chambre principale. En tant que tissage original unique, il n'y en a pas deux qui se ressemblent, ce qui en fait un véritable objet de collection pour les intérieurs stratifiés et avant-gardistes.

Il s'agit d'un tapis rectangulaire unique de 4 pi 10 po x 7 pi 6 po antique, noué à la main en laine en Chine dans les années 1900. Tapis noué antique chinois en laine noué à la main de petite taille éparpillée des années 1900 - Pays d'origine: Chine, vers 1900. Cette pièce exquise incarne l'esthétique raffinée du début du 20e siècle. Caractérisé par son fond ouvert et ses motifs soigneusement équilibrés, cet exemple particulier est un tapis de Pékin classique, mettant en valeur les traditions de tissage sophistiquées de la région de la capitale. La palette est dominée par un tapis de couleur ivoire légèrement vieilli, offrant un contraste serein avec le bleu indigo profond et riche utilisé dans la bordure principale et les éléments décoratifs. Sa petite taille en fait une pièce décorative idéale pour un couloir, un chevet ou un coin salon intime, offrant des gravitas historiques sans surcharger un espace contemporain. Le design présente une iconographie traditionnelle chinoise, y compris des arrangements floraux stylisés placés dans des vases et des jardinières, soigneusement placés dans les coins et le long du bord inférieur du champ central. Ces motifs, offerts dans différentes nuances de bleu et de crème, sont les marques des meilleurs tapis chinois de cette période, reflétant un équilibre délicat entre la représentation naturel et la formalité stylisée. Entièrement noué à la main en laine, le velours conserve une douceur et une profondeur merveilleuses, preuve de sa conservation minutieuse au cours du siècle dernier. De tels exemples bien entretenus sont très recherchés par les collectionneurs de tapis antiques et d'arts décoratifs, offrant à la fois une valeur historique et une élégance intemporelle pour les intérieurs contemporains.

Le chanvre durable et écologique est utilisé exclusivement dans cette gamme de tapis noués à la main avec un thème «Naturellement vert». Leur style évoque le style moderne des années 1920 avec des références tribales distinctives.

Ce tapis en laine noué à la main distinctif est une pièce d'une tradition de tissage célèbre. Fabriqué entièrement à la main en laine, il possède une profondeur de couleur et une patine douce, et un original authentique se développe au fil des décennies. La palette beige ancre une pièce tout en complétant le bois, le cuir et le lin. Mesurant environ 5 pi x 7 pi, il est conçu pour un coin-détente, une chambre d'amis ou un salon d'appartement. Puisqu'il s'agit d'un tapis original unique en son genre, vous achetez une véritable pièce de collection, pas une reproduction reproductible.

Apportez à la maison un tapis indien en laine antique noué à la main unique en son genre en 1910 avec des motifs riches en tons de gris et de brun. Sa palette grise et brune est tissée à la main dans de la laine, ce qui lui confère une surface inégalée. Attendez-vous à une palette de gris et de brun qui ancre une pièce tout en agrémentant le bois, le cuir et le lin. Mesurant environ 5 pi 0 po x 8 pi 7 po, il est idéal sous un canapé ou un grand lit. Puisqu'il s'agit d'un tapis original unique en son genre, vous achetez une véritable pièce de collection, pas une reproduction reproductible.

Les tapis à crochets antiques américains sont parmi les formes les plus artistiques de l'Americana. La grande majorité de ces magnifiques tapis antiques arboreront des motifs plus étroitement associés au mouvement de l'artisanat. Il est donc très excitant de trouver des tapis américains plus rares et dotés d'un design Art nouveau plus raffiné.

Tapis oriental noué à la main de conception unique

Apportez à la maison un tapis en laine tissé à plat antique américain unique des années 1920 avec des motifs riches dans des tons bruns et rouges. Sa palette brune et rouge est tissée à la main en laine, ce qui lui confère une surface inégalée. Attendez-vous à une palette de brun et de rouge qui ancre une pièce tout en complétant le bois, le cuir et le lin. Mesurant environ 4 pi 9 po x 7 pi 7 po, elle convient à un coin-détente, une chambre d'amis ou un salon d'appartement. Parce qu'il s'agit d'un tapis original unique en son genre, vous achetez une véritable pièce de collection, et non une reproduction reproductible.

Les tapis Samarkand sont connus pour leur fusion de plusieurs cultures et styles de tapis. Ces tapis proviennent des villes oasis du Turkestan oriental, qui se trouvent à l'intersection des cultures chinoise et turque. Ces tapis présentent généralement des jaunes chinois et des couleurs rouges populaires en Turquie. Les marchands ont transporté ces tapis longs et étroits le long de la route de la soie à partir du début du 17e siècle. Les tapis présentent des thèmes de plusieurs cultures orientales. Ils empruntent les bordures et les fleurs de lotus de Chine, les treillis floraux persans et les bordures et les œillets de dinde. Le but du tisserand était de donner à tout le monde le long de la route de la soie quelque chose qu'ils pourraient identifier avec le design du tapis. Les motifs spacieux, la combinaison d'influences et l'utilisation de laine brillante avec des ornements en soie de brocart et en fils métalliques rendent ces tapis uniques et précieux.

Les tapis Turkoman sont des tapis tribaux très traditionnels produits par différents groupes vivant dans les régions du Moyen-Orient. Elles sont réputées pour leurs couleurs rouges riches et profondes, et pour l'utilisation du motif répété de pieds d'éléphant, un motif populaire avec une histoire qui remonte à plusieurs siècles. Ce tapis particulier a été fabriqué par des tisserands de village qui se sont installés dans le centre de l'Afghanistan en utilisant des méthodes traditionnelles de tissage. Herat oriental travaille avec plus de 2 000 tisserands de village pour créer de magnifiques tapis faits à la main. La majorité des tisserands sont des femmes qui vivent dans les villages d'Afghanistan, du Pakistan, de Perse et d'Inde. À mesure que nous grandissons, nous sommes en mesure de créer plus d’emplois pour les tisserandes qui, autrement, n’auraient pas la possibilité de le faire. La communauté se nourrit également du tissage de tapis, car les fermiers locaux profitent des ventes de laine, et les artisans locaux créent des colorants naturels et végétaux pour les tisserands. En raison de la nature artisanale de nos tapis, la taille peut varier de 3 à 4 pouces. Passer régulièrement l'aspirateur et nettoyer professionnellement chaque année gardera votre tapis comme neuf pour les années à venir.

Un tapis en laine tissé à la main unique en son genre, cet exemple antique de 1900 à 1909 de la Moldavie combine un motif floral avec une riche couleur vivante. Chaque nœud et chaque changement de couleur est original, fabriqué à la main en laine et jamais reproduit à la machine. La palette noire ancre une pièce tout en complétant le bois, le cuir et le lin. Mesurant environ 5 pi x 7 pi, il est conçu pour un coin-détente, une chambre d'amis ou un salon d'appartement. Puisqu'il s'agit d'un tapis original unique en son genre, vous achetez une véritable pièce de collection, pas une reproduction reproductible.

Apportez à la maison un tapis chinois antique unique en laine noué à la main des années 1920 avec un motif à champ ouvert dans des tons jaunes. Sa palette jaune est tissée à la main dans de la laine, donnant une surface inégalée. La palette jaune ancre une pièce tout en complétant le bois, le cuir et le lin. Mesurant environ 5 pi 10 po x 8 pi 8 po, il est idéal sous un canapé ou un grand lit. Puisqu'il s'agit d'un tapis original unique en son genre, vous achetez une véritable pièce de collection, pas une reproduction reproductible.