Il est daté en février de 1899, et en mars, il est entré dans une clinique pour la première fois. Ce travail fascinant est un véritable enfant du style art nouveau... Il montre la flirtation constante avec le macabre qui fait partie de l’art nouveau. Les serpents ont été représentés dans le bijou de l’époque... Le portrait final de Jane avril, le Toulouse-Lautrec n’est pas en tant que geisha japonaise de Bing, mais comme une fille qui a été étouffée par l’art de son temps. Elle aimait très bien l’affiche, mais son impresario le a refusé et elle n’a jamais été montrée. «Le costume de serpent a été probablement une invention de Lautrec plutôt que celle de Jane avril dans une danse, ce qui est peut-être la raison pour laquelle son gérant a refusé l’affiche et n’a jamais été utilisée. Un dessin préparatoire montre seulement une forme de boa enroulée autour du danseur. En comparaison avec l’affiche faite à l’aide de ses six ans auparavant, ce design montre qu’il y a des années et Lautrec sous le règne de l’art nouveau. La robe ajustée de Janes se décline entièrement à partir des tabliers, des jupes de jupons et de la jupe pleine de son costume antérieur (voir Jane avril), et l’une d’elles pourrait supposer que sa danse avait changé de même style sophistiqué. Le serpent, à qui elle est à l’horreur, est utilisé pour compléter sa forme torsadée.
ou
